1 00:00:02,042 --> 00:00:03,083 [narrador] Hoje à noite A Maldição da Ilha Oak... 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,500 [Terry] Aqui vamos nós. 3 00:00:04,625 --> 00:00:06,125 [Marty] A estratégia é descobrir 4 00:00:06,292 --> 00:00:08,708 onde esse tesouro foi muito fundo. 5 00:00:08,917 --> 00:00:11,292 [narrador] ...uma estreia especial de duas horas. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,167 [Scott] Ah. Parece nós rompemos a borda 7 00:00:13,292 --> 00:00:15,458 -no canal de solução. -Ah, sim, é isso com certeza. 8 00:00:15,667 --> 00:00:17,333 [Steve] Se vamos bater, este é quem deve pagar. 9 00:00:17,542 --> 00:00:18,833 -[Gary] Uau! -[Marty] O que é isso? 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,167 Poderia ser um ouro ou uma moeda de prata. 11 00:00:20,375 --> 00:00:21,667 [Carlos] No original Poço de dinheiro... 12 00:00:21,833 --> 00:00:23,167 [Doug] Encontrei este item 13 00:00:23,375 --> 00:00:24,792 -na broca. -[Steve S.] Em 1849. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,583 Eu acredito que isso é sua única coisa, Rick. 15 00:00:26,750 --> 00:00:28,542 Isto pode ser o que está abaixo. 16 00:00:28,708 --> 00:00:30,333 -[Fiona] Isso é uma virada de jogo. -[Laird] Então, Fiona 17 00:00:30,458 --> 00:00:31,792 -Acabei de encontrar isso. -[Alex] De jeito nenhum. 18 00:00:31,958 --> 00:00:33,375 Coisas antigas. 19 00:00:33,542 --> 00:00:35,167 Estamos mudando História da Nova Escócia, na verdade. 20 00:00:35,375 --> 00:00:37,000 Eu bati em algo forte, então vou puxá-lo para cima. 21 00:00:37,208 --> 00:00:38,375 -Por favor, faça. -[Charles] Podemos atingir um cofre? 22 00:00:38,542 --> 00:00:40,292 Esperamos encontrar uma moeda, alguma coisa. 23 00:00:40,417 --> 00:00:41,833 -[Alex] O que é isso? -[Terry] Isso é um pedaço de metal. 24 00:00:42,042 --> 00:00:43,583 -[Scott] É muito grosso. -[Charles] Você sabe, 25 00:00:43,708 --> 00:00:44,750 -podemos estar no caminho certo. -[Steve] Viu como isso é brilhante? 26 00:00:44,958 --> 00:00:46,417 [Charles] Oh, meu Deus. 27 00:00:46,583 --> 00:00:50,292 Posso confirmar que é prata, provavelmente de 1367 a 1383. 28 00:00:50,458 --> 00:00:51,833 [Judi] Isso parece como uma cruz templária? 29 00:00:51,958 --> 00:00:53,167 -[Alex] Sim. -[Rick] Sim. 30 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 -[Steve S.] Sim. -É real. 31 00:00:56,917 --> 00:01:00,167 [narrador] Há uma ilha no Atlântico Norte 32 00:01:00,333 --> 00:01:02,667 onde as pessoas estive procurando 33 00:01:02,833 --> 00:01:06,833 um tesouro incrível por mais de 200 anos. 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,833 Até agora, eles encontraram uma laje de pedra 35 00:01:10,000 --> 00:01:12,167 com símbolos estranhos esculpido nele, 36 00:01:12,375 --> 00:01:16,292 trabalhos feitos pelo homem que datam da época medieval, 37 00:01:16,458 --> 00:01:20,542 e uma cruz de chumbo cuja origem pode estar ligada 38 00:01:20,708 --> 00:01:21,917 aos Cavaleiros Templários. 39 00:01:22,125 --> 00:01:24,792 Até o momento, seis homens morreram 40 00:01:25,000 --> 00:01:27,583 tentando resolver o mistério. 41 00:01:27,750 --> 00:01:32,833 E de acordo com a lenda, mais um terá que morrer 42 00:01:33,042 --> 00:01:36,375 antes do tesouro pode ser encontrado. 43 00:01:40,500 --> 00:01:43,042 ♪ ♪ 44 00:01:48,458 --> 00:01:51,833 Então, aqui estamos nós de novo, a caminho de Oak Island. 45 00:01:52,042 --> 00:01:53,333 Como vocês estão se sentindo? 46 00:01:53,500 --> 00:01:56,000 [Alex] Bem, é emocionante porque 47 00:01:56,167 --> 00:01:57,917 Estou basicamente satisfeito que algo aconteceu 48 00:01:58,125 --> 00:01:59,792 em Oak Island que fica lá fora 49 00:01:59,958 --> 00:02:01,625 -da história registrada. -Sim. 50 00:02:01,792 --> 00:02:03,583 [Peter] Estamos descobrindo mais coisas que dizem 51 00:02:03,750 --> 00:02:06,417 -que a lenda é verdadeira. -[Rick] Com certeza. 52 00:02:06,583 --> 00:02:09,375 [narrador] Para irmãos Rick e Marty Lagina, 53 00:02:09,542 --> 00:02:12,875 seu parceiro Craig Tester e os membros de sua equipe, 54 00:02:13,042 --> 00:02:17,000 um novo capítulo no mundo caça ao tesouro mais antiga 55 00:02:17,167 --> 00:02:19,875 está prestes a começar em Oak Island. 56 00:02:20,042 --> 00:02:21,667 [Rick] Para mim, 57 00:02:21,833 --> 00:02:23,167 Eu só quero que isso seja resolvido. 58 00:02:23,375 --> 00:02:26,333 E eu acredito haverá sucesso este ano. 59 00:02:26,542 --> 00:02:27,875 Sim. 60 00:02:28,042 --> 00:02:30,875 [narrador] Começando em 1795, 61 00:02:31,042 --> 00:02:33,708 quando três jovens descoberto pela primeira vez 62 00:02:33,875 --> 00:02:35,417 um eixo engenhosamente projetado 63 00:02:35,583 --> 00:02:37,917 que alcançou mais de 90 pés de profundidade, 64 00:02:38,125 --> 00:02:40,083 conhecido como Poço do Dinheiro, 65 00:02:40,250 --> 00:02:43,333 gerações de caçadores de tesouros 66 00:02:43,500 --> 00:02:47,875 tentei e falhei para descobrir uma fortuna lendária. 67 00:02:49,125 --> 00:02:51,625 E agora, depois de gastar mais de uma década 68 00:02:51,833 --> 00:02:55,958 encontrar pistas que sugiram um vasto tesouro é de fato 69 00:02:56,125 --> 00:02:58,125 escondendo-se bem abaixo do solo, 70 00:02:58,292 --> 00:03:00,583 Rick, Marty, Craig e sua equipe 71 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 estão determinados a escrever o capítulo definitivo 72 00:03:03,458 --> 00:03:05,875 do mistério de Oak Island. 73 00:03:06,042 --> 00:03:08,833 [Marty] E lá vamos nós. 74 00:03:10,375 --> 00:03:13,875 [Rick] Começamos um novo ano com esta declaração de missão. 75 00:03:14,042 --> 00:03:16,583 Vamos resolver isso, vamos encontrar as respostas. 76 00:03:16,750 --> 00:03:18,292 [Marty] Estamos aqui. 77 00:03:18,417 --> 00:03:20,750 Nossas esperanças são tão altas como sempre foram, 78 00:03:20,917 --> 00:03:24,375 e eu sou real e verdadeiramente muito animado com isso. 79 00:03:24,542 --> 00:03:27,458 -Ei, pessoal! -[torcendo] 80 00:03:27,625 --> 00:03:30,458 -Estamos de volta! Tudo bem. -Ei, pessoal. 81 00:03:30,625 --> 00:03:34,208 [Rick] Quando você entra no museu, todos estão sorrindo. 82 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 Há uma certa energia no quarto, 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,542 há um senso de compromisso. 84 00:03:38,708 --> 00:03:40,125 Ei, parceiro. 85 00:03:40,250 --> 00:03:41,917 E eu tiro inspiração disso. 86 00:03:42,083 --> 00:03:44,125 Bem-vindos, pessoal. 87 00:03:44,292 --> 00:03:47,042 De volta à missão, certo? 88 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 -Sim. -Então, vamos começar com isso: 89 00:03:49,625 --> 00:03:52,500 se você tentar fazer sentido de tudo, outras pessoas 90 00:03:52,625 --> 00:03:54,458 fizemos e o que fizemos últimos 12 anos, 91 00:03:54,583 --> 00:03:57,250 o que faz sentido é que o tesouro 92 00:03:57,417 --> 00:03:59,917 foi ainda mais fundo no poço do dinheiro 93 00:04:00,083 --> 00:04:01,833 e é agora no canal de solução. 94 00:04:02,000 --> 00:04:03,250 Isso mesmo. 95 00:04:03,375 --> 00:04:05,167 [narrador] Em 1804, 96 00:04:05,333 --> 00:04:08,542 uma grande pedra ostentando estranhos símbolos esculpidos 97 00:04:08,708 --> 00:04:11,417 foi descoberto no centro de uma plataforma de carvalho 98 00:04:11,583 --> 00:04:14,875 exatamente 90 pés de profundidade no Poço do Dinheiro. 99 00:04:15,042 --> 00:04:16,792 Após a sua remoção, 100 00:04:17,000 --> 00:04:19,500 o poço inundou com água do mar 101 00:04:19,708 --> 00:04:22,500 que foi alimentado de um túnel de paralelepípedos relatado 102 00:04:22,708 --> 00:04:27,042 que se originou a 500 pés de distância em Smith's Cove. 103 00:04:27,167 --> 00:04:29,833 Nos dois séculos seguintes, 104 00:04:29,958 --> 00:04:31,750 inúmeras empresas dos caçadores de tesouros 105 00:04:31,875 --> 00:04:35,667 cavou mais de uma dúzia poços e túneis adjacentes 106 00:04:35,792 --> 00:04:39,333 tudo na esperança de contornar a armadilha acreditada 107 00:04:39,500 --> 00:04:42,500 e recuperar o que quer que seja foi enterrado com tanta habilidade 108 00:04:42,708 --> 00:04:45,333 no fundo do Poço do Dinheiro. 109 00:04:46,958 --> 00:04:50,458 Cada um foi vítima a inundações e desmoronamentos. 110 00:04:50,625 --> 00:04:54,167 Isso resultou no terreno em toda a área do Money Pit 111 00:04:54,333 --> 00:04:57,542 tornando-se instável e propenso ao colapso. 112 00:04:58,958 --> 00:05:02,708 Há um ano, Rick, Marty, Craig e a equipe 113 00:05:02,875 --> 00:05:04,958 acreditavam que seus esforços para resolver o mistério 114 00:05:05,125 --> 00:05:07,000 finalmente valeria a pena 115 00:05:07,125 --> 00:05:09,542 após testes de águas subterrâneas 116 00:05:09,708 --> 00:05:12,167 identificou uma grande fonte de metais preciosos 117 00:05:12,333 --> 00:05:15,333 mais de 30 metros abaixo do solo. 118 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 Eles começaram a cavar uma série 119 00:05:17,542 --> 00:05:20,417 de sete pés de diâmetro eixos de aço. 120 00:05:20,542 --> 00:05:22,833 -[Marty] O que é isso? -[narrador] Mas enquanto se recupera 121 00:05:23,000 --> 00:05:24,417 numerosos artefatos, 122 00:05:24,542 --> 00:05:28,667 incluindo ferramentas de escavação que antecedeu 1795... 123 00:05:28,875 --> 00:05:30,542 Encontramos este concreto. 124 00:05:30,708 --> 00:05:32,458 [narrador] ... e também obtenção de possíveis evidências 125 00:05:32,625 --> 00:05:36,708 de um cofre do tesouro quase 160 metros de profundidade... 126 00:05:38,250 --> 00:05:39,667 [Jaredo] Pare. 127 00:05:39,833 --> 00:05:41,292 Está desmoronando. 128 00:05:41,458 --> 00:05:43,375 Está desabando lá atrás. 129 00:05:43,542 --> 00:05:45,708 [narrador] ...a terra abaixo de dois dos eixos, 130 00:05:45,875 --> 00:05:51,167 conhecido como TB-1 e TOT-1, de repente entrou em colapso. 131 00:05:51,375 --> 00:05:53,750 Isso levou a equipe a suspeitar 132 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 que o tesouro agora caiu a mais de 200 pés de profundidade 133 00:05:57,958 --> 00:06:00,875 e agora está em um estado natural destaque no alicerce 134 00:06:01,042 --> 00:06:03,042 conhecido como canal de solução, 135 00:06:03,250 --> 00:06:07,792 um termo geológico para um grande cavidade que se forma com o tempo 136 00:06:07,958 --> 00:06:11,625 devido ao calcário dissolvendo-se nas águas subterrâneas. 137 00:06:11,750 --> 00:06:13,958 [Marty] Eu estou apenas muito, muito entusiasmado 138 00:06:14,167 --> 00:06:15,333 que reside mais profundamente. 139 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 E com isso, Scott, 140 00:06:16,917 --> 00:06:18,500 você tem feito muito trabalho nisso. 141 00:06:18,667 --> 00:06:20,792 Por que você não nos conta os pensamentos sobre isso? 142 00:06:20,958 --> 00:06:23,292 Então, como você sabe, queremos procurar no canal de solução 143 00:06:23,458 --> 00:06:25,667 -para tentar encontrar o tesouro. -Sim. 144 00:06:25,875 --> 00:06:28,125 Então, Steve e eu sentamos com Rick e nós criamos 145 00:06:28,250 --> 00:06:29,500 um programa de exercícios este ano. 146 00:06:29,708 --> 00:06:31,250 Então, Steve, você quer para trazer o mapa lá 147 00:06:31,417 --> 00:06:32,833 e falaremos sobre os buracos que queremos fazer? 148 00:06:33,000 --> 00:06:34,833 OK. Então, 149 00:06:35,042 --> 00:06:37,917 agora estamos olhando um mapa do canal de solução. 150 00:06:38,083 --> 00:06:39,625 [Marty] O verde é 151 00:06:39,792 --> 00:06:41,250 -o canal de solução. -Sim. 152 00:06:41,458 --> 00:06:42,917 Então, meu entendimento do canal de solução 153 00:06:43,083 --> 00:06:46,417 está entre - em qualquer lugar entre 150 e 220 pés 154 00:06:46,583 --> 00:06:49,000 é um rio de lama em movimento com profundidades diferentes. 155 00:06:49,208 --> 00:06:50,375 Sim. 156 00:06:50,542 --> 00:06:51,833 [Gary] Então, não é um rio de lama, 157 00:06:52,042 --> 00:06:54,375 -é um rio de ouro lá embaixo. -[risos] 158 00:06:56,375 --> 00:06:58,125 Agora, a área total no canal de solução 159 00:06:58,250 --> 00:07:01,000 é inferior a cinco por cento que realmente exploramos. 160 00:07:01,167 --> 00:07:04,417 Então, Scott, eu e Rick sentei e discuti isso, 161 00:07:04,583 --> 00:07:06,917 e é isso que esse mapa se parece. 162 00:07:07,958 --> 00:07:10,333 Então, vamos começar os furos este ano 163 00:07:10,542 --> 00:07:12,500 -dentro e ao redor do TOT-1. -[Marty] Ok. 164 00:07:12,708 --> 00:07:14,333 Bem, estes são os buracos, Rick, você quer perfurar? 165 00:07:14,542 --> 00:07:15,917 -As coisas verdes? -[Rick] Sim. 166 00:07:16,042 --> 00:07:19,500 O que eu quero fazer é a perfuração sistemática. 167 00:07:19,667 --> 00:07:23,750 Nós vamos dirigir o invólucro caiu cerca de 210 pés 168 00:07:23,875 --> 00:07:27,500 porque queremos explorar o canal de solução em profundidade. 169 00:07:27,667 --> 00:07:31,625 Então, se encontrarmos algo com o programa de perfuração, 170 00:07:31,792 --> 00:07:34,458 nós então viraríamos para esta alegre 171 00:07:34,583 --> 00:07:36,167 planejamento de um esforço de recuperação. 172 00:07:36,375 --> 00:07:38,250 -Absolutamente. -Isso seria fabuloso. 173 00:07:38,417 --> 00:07:39,542 [Marty] Ok, então isso encerra a primeira parte 174 00:07:39,708 --> 00:07:41,750 desta discussão sobre o Poço do Dinheiro. 175 00:07:41,958 --> 00:07:45,667 Agora, eu acho que é o foco do tesouro, 176 00:07:45,875 --> 00:07:48,542 mas Fiona e Laird diria: "Espere um minuto. 177 00:07:48,750 --> 00:07:51,625 Há muito mais para esta história 178 00:07:51,792 --> 00:07:54,375 tanto quanto o que realmente aconteceu nesta ilha." 179 00:07:54,583 --> 00:07:56,000 Então, Laird, Eu vou chutar para você, 180 00:07:56,167 --> 00:07:58,750 e por que você não atende e resumir tudo isso. 181 00:07:58,875 --> 00:08:01,500 Sim, estamos muito animados sobre voltar ao lote 5, 182 00:08:01,667 --> 00:08:03,792 dados todos os artefatos nós encontramos. 183 00:08:03,917 --> 00:08:06,875 E estamos começando para ver essa história no lote 5 184 00:08:07,042 --> 00:08:08,917 expandir dentro de si. 185 00:08:09,083 --> 00:08:11,333 -Sim. -Os solos 186 00:08:11,542 --> 00:08:13,917 do recurso redondo e recurso dois - 187 00:08:14,083 --> 00:08:15,625 o recurso retangular - 188 00:08:15,750 --> 00:08:18,208 que combinam com os solos da área do Poço do Dinheiro 189 00:08:18,375 --> 00:08:20,542 em profundidade. 190 00:08:20,708 --> 00:08:22,292 -E para mim, isso é enorme. -[Marty] Hum. 191 00:08:22,458 --> 00:08:23,958 Absolutamente. 192 00:08:24,875 --> 00:08:26,667 [narrador] Após adquirir o Lote 5 193 00:08:26,875 --> 00:08:30,958 da propriedade de Robert Young em 2022, 194 00:08:31,125 --> 00:08:34,500 a equipe de Oak Island descobriu uma fundação de pedra arredondada 195 00:08:34,708 --> 00:08:36,667 perto da costa, 196 00:08:36,792 --> 00:08:40,875 e outra característica retangular vários metros ao sul. 197 00:08:41,042 --> 00:08:43,792 Ambos tinham sido deliberadamente enterrado 198 00:08:43,917 --> 00:08:46,333 e produziram pistas surpreendentes 199 00:08:46,542 --> 00:08:49,417 que sugerem que eles estavam relacionados para o poço do dinheiro 200 00:08:49,583 --> 00:08:52,583 e foram usados por vários grupos como acampamentos base 201 00:08:52,708 --> 00:08:56,042 entre o dia 14 e os séculos XVIII. 202 00:08:56,208 --> 00:08:59,875 Essas descobertas incluem uma substância semelhante a argamassa 203 00:09:00,083 --> 00:09:04,125 amostras de solo correspondentes desenterradas de mais de 30 metros de profundidade 204 00:09:04,292 --> 00:09:06,000 na área do Poço do Dinheiro. 205 00:09:06,208 --> 00:09:11,833 Um token de troca de chumbo que, apenas como a cruz de chumbo do século XIV 206 00:09:11,958 --> 00:09:15,833 que foi recuperado em Smith's Cove em 2017, 207 00:09:16,000 --> 00:09:20,167 pode estar ligado ao medieval ordem dos Cavaleiros Templários. 208 00:09:20,375 --> 00:09:25,000 Várias contas comerciais venezianas, bem como dois botões de roupa 209 00:09:25,167 --> 00:09:27,750 que foram correspondidos aos tipos usados pelos membros 210 00:09:27,917 --> 00:09:29,625 dos Cavaleiros de Malta, 211 00:09:29,792 --> 00:09:33,083 um grupo que desceu da ordem dos Templários 212 00:09:33,292 --> 00:09:36,375 e que eram conhecidos por terem partes habitadas da Nova Escócia 213 00:09:36,542 --> 00:09:39,917 já na década de 1630. 214 00:09:40,083 --> 00:09:41,625 [Fiona] Não conseguimos encontrar 215 00:09:41,792 --> 00:09:43,917 outra característica na Nova Escócia 216 00:09:44,042 --> 00:09:46,500 que combina o que está acontecendo no lote 5. 217 00:09:46,667 --> 00:09:48,042 -Sim. -[Laird] Então, 218 00:09:48,208 --> 00:09:49,500 este ano, esperamos 219 00:09:49,667 --> 00:09:53,458 para expandir nossas escavações em torno do recurso redondo 220 00:09:53,625 --> 00:09:55,833 isso nos dará ainda mais insights 221 00:09:56,000 --> 00:09:58,667 em quem, o quê, onde e por que 222 00:09:58,875 --> 00:10:01,333 -no lote 5. -Certo. 223 00:10:01,542 --> 00:10:03,750 [Rick] Olha, todo mundo sabe disso 224 00:10:03,917 --> 00:10:06,250 eu acho a pesquisa é importante 225 00:10:06,458 --> 00:10:08,000 faceta do nosso trabalho. 226 00:10:08,208 --> 00:10:11,917 Então, nós estivemos ativamente engajado em seguir 227 00:10:12,083 --> 00:10:14,500 as pistas que temos venha aprender até hoje. 228 00:10:14,667 --> 00:10:17,667 Isso inclui possíveis conexões templárias. 229 00:10:17,792 --> 00:10:19,250 Certamente, os Cavaleiros da conexão de Malta. 230 00:10:19,417 --> 00:10:20,833 Sim. 231 00:10:21,833 --> 00:10:23,833 [narrador] Desde as Laginas 232 00:10:24,042 --> 00:10:25,833 e Craig Tester começou sua busca 233 00:10:26,042 --> 00:10:27,500 para resolver o mistério da Ilha Oak 234 00:10:27,708 --> 00:10:29,625 em 2006, 235 00:10:29,750 --> 00:10:33,000 eles têm investigado a incrível teoria 236 00:10:33,125 --> 00:10:35,000 que a ordem dos Cavaleiros Templários 237 00:10:35,208 --> 00:10:36,750 e grupos relacionados 238 00:10:36,917 --> 00:10:39,042 começou a transportar valor inestimável, 239 00:10:39,208 --> 00:10:42,083 tesouros religiosos da Europa para Oak Island 240 00:10:42,250 --> 00:10:44,958 tanto quanto 800 anos atrás. 241 00:10:45,125 --> 00:10:46,417 Ah, uau. 242 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 E durante nos últimos anos, 243 00:10:49,500 --> 00:10:51,833 eles visitaram vários antigas fortalezas templárias 244 00:10:52,000 --> 00:10:54,542 em países como a França, 245 00:10:54,708 --> 00:10:56,542 Escócia, 246 00:10:56,667 --> 00:10:58,292 Portugal, 247 00:10:58,458 --> 00:10:59,750 Itália 248 00:10:59,917 --> 00:11:02,000 e Malta, onde têm 249 00:11:02,208 --> 00:11:03,417 vi evidências incríveis 250 00:11:03,542 --> 00:11:05,333 que isso poderia ser verdade. 251 00:11:05,542 --> 00:11:07,167 [Emiliano] Há algo lá 252 00:11:07,375 --> 00:11:09,708 -que você pode reconhecer. -[Alex] Sim, cruz de quatro pontos. 253 00:11:09,917 --> 00:11:11,958 [narrador] Evidências como símbolos 254 00:11:12,125 --> 00:11:14,208 destinado a representar artefatos religiosos 255 00:11:14,333 --> 00:11:19,042 que também foram encontrados ao longo dos anos em Oak Island. 256 00:11:19,208 --> 00:11:21,792 [Alex] É absolutamente incrível. 257 00:11:21,917 --> 00:11:24,833 [narrador] Túneis que combinam o projeto relatado 258 00:11:25,000 --> 00:11:28,667 daqueles encontrados no subsolo na área do Poço do Dinheiro. 259 00:11:28,875 --> 00:11:31,292 [Alex] O caminho de pedra parece exatamente assim. 260 00:11:31,458 --> 00:11:34,375 [narrador] E até uma estrada de pedra em Portugal que é 261 00:11:34,542 --> 00:11:37,208 quase idêntico a um eles mesmos desenterraram 262 00:11:37,375 --> 00:11:41,458 no pântano da Ilha Oak de volta em 2020. 263 00:11:42,208 --> 00:11:44,833 [Rick] Então, a pesquisa continua a evoluir 264 00:11:45,042 --> 00:11:47,625 e eu acho que há uma chance real 265 00:11:47,792 --> 00:11:49,375 que será altamente 266 00:11:49,500 --> 00:11:51,833 -iluminador. -[Marty] Eu adorei. 267 00:11:52,042 --> 00:11:54,000 Estou muito entusiasmado porque eu acho 268 00:11:54,167 --> 00:11:57,417 existe potencialmente uma resposta este ano 269 00:11:57,583 --> 00:11:59,500 sobre por que não temos encontrei este tesouro, 270 00:11:59,708 --> 00:12:00,958 pelo menos no Poço do Dinheiro. 271 00:12:01,042 --> 00:12:03,375 eu quero chegar o fundo disso, 272 00:12:03,583 --> 00:12:05,167 então temos muito o que fazer e colocamos a equipe para fazer isso. 273 00:12:05,333 --> 00:12:06,833 -Sim. -[Craig] Sim. Então, 274 00:12:06,958 --> 00:12:08,417 Estou ansioso para começar. 275 00:12:08,625 --> 00:12:09,792 Jack está ansioso para começar. 276 00:12:09,875 --> 00:12:11,292 Ele tem algumas coisas em casa 277 00:12:11,500 --> 00:12:12,792 ele está terminando, e eu vejo 278 00:12:12,958 --> 00:12:14,333 -muitos rostos ansiosos. -[Marty] Sim. 279 00:12:14,542 --> 00:12:16,333 [Rick] Para mim, é sempre sobre 280 00:12:16,542 --> 00:12:17,792 vocês, 281 00:12:17,958 --> 00:12:19,583 sobre as pessoas. 282 00:12:19,750 --> 00:12:21,583 Podemos lançar ciência nisso. Nós podemos jogar 283 00:12:21,708 --> 00:12:23,875 tecnologia nisso. Mas olhe 284 00:12:24,042 --> 00:12:26,125 um ao outro e perceber que dentro de cada um de nós, 285 00:12:26,292 --> 00:12:28,667 é aí que reside a verdadeira importância. 286 00:12:28,833 --> 00:12:31,583 Vamos descobrir quem, o que, quando, onde, por que e como. 287 00:12:31,750 --> 00:12:33,792 Vamos realmente nos comprometer nós mesmos para fazer isso. 288 00:12:33,958 --> 00:12:35,667 -Bem dito. -Sim. 289 00:12:35,875 --> 00:12:37,333 [Rick] Eu sei de uma coisa: 290 00:12:37,542 --> 00:12:39,250 As respostas não estão nesta sala. 291 00:12:39,417 --> 00:12:40,708 Vamos indo. 292 00:12:40,875 --> 00:12:42,333 -[Alex] Ouça, ouça. -Vamos fazer isso. 293 00:12:42,542 --> 00:12:44,333 [Rick] Vamos fazer isso. 294 00:12:48,875 --> 00:12:52,083 [Craig] Olá. Vejo que estamos perfurando. 295 00:12:52,208 --> 00:12:54,333 [narrador] Após a reunião da equipe 296 00:12:54,542 --> 00:12:56,500 no Centro Interpretativo, 297 00:12:56,667 --> 00:12:58,250 Rick Lagina e Craig Tester 298 00:12:58,458 --> 00:13:00,500 junte-se a outros membros da equipe 299 00:13:00,708 --> 00:13:03,083 na área do Poço do Dinheiro 300 00:13:03,292 --> 00:13:05,708 como sua primeira perfuração operação do verão 301 00:13:05,875 --> 00:13:08,875 começou no furo J-6, 302 00:13:09,083 --> 00:13:12,708 um poço localizado apenas um metro e meio ao sul 303 00:13:12,875 --> 00:13:15,667 dos sete pés de diâmetro Eixo TOT-1, 304 00:13:15,833 --> 00:13:18,583 que foi escavado há um ano. 305 00:13:18,750 --> 00:13:20,792 Foi nesse local 306 00:13:20,958 --> 00:13:22,750 onde a equipe recuperou uma picareta 307 00:13:22,917 --> 00:13:25,167 mais de 160 pés de profundidade 308 00:13:25,333 --> 00:13:29,292 que foi datado de já no século XVI. 309 00:13:29,417 --> 00:13:33,000 E foi também onde ocorreu um enorme desmoronamento 310 00:13:33,125 --> 00:13:36,833 a quase 180 pés que causou toneladas de terra 311 00:13:37,000 --> 00:13:40,583 e possíveis objetos de valor cairão no canal de solução 312 00:13:40,708 --> 00:13:43,875 mais de 200 pés abaixo do solo. 313 00:13:44,042 --> 00:13:45,542 [Terry] Estamos caídos apenas 314 00:13:45,708 --> 00:13:47,667 cerca de oito pés, apenas a primeira corrida. 315 00:13:47,750 --> 00:13:48,917 É o começo, mas quero dizer, 316 00:13:49,125 --> 00:13:50,708 Eu acho que isso é uma aposta muito boa 317 00:13:50,875 --> 00:13:52,167 que estamos indo para encontrar algum tesouro 318 00:13:52,333 --> 00:13:53,792 -no canal de solução. -Tudo o que você precisa fazer 319 00:13:54,000 --> 00:13:56,208 é encontrar uma coisa. Uma coisa. 320 00:13:57,375 --> 00:13:58,583 [Marty] A estratégia 321 00:13:58,750 --> 00:13:59,833 este ano para o Poço do Dinheiro é 322 00:14:00,042 --> 00:14:01,583 para descobrir onde 323 00:14:01,750 --> 00:14:03,833 esse tesouro foi muito fundo. 324 00:14:03,958 --> 00:14:05,333 Onde caiu 325 00:14:05,500 --> 00:14:07,250 no chamado canal de solução? 326 00:14:07,375 --> 00:14:09,375 E o que também é diferente dos outros anos é, 327 00:14:09,542 --> 00:14:11,250 estamos absolutamente indo 328 00:14:11,375 --> 00:14:14,958 profundamente com cada um deles - 200 pés, talvez até mais. 329 00:14:15,125 --> 00:14:16,583 Se tudo dá certo, temos 330 00:14:16,750 --> 00:14:18,417 uma boa chance de encontrar algo aqui. 331 00:14:18,583 --> 00:14:19,833 [Terry] Estamos prestes a encontrar artefatos e estar pesquisando 332 00:14:20,000 --> 00:14:21,625 em um nível bem abaixo de onde 333 00:14:21,750 --> 00:14:23,375 qualquer buscador - qualquer - se foi. 334 00:14:24,583 --> 00:14:26,333 [Rick] Mais uma razão para ficar de olho bem de perto 335 00:14:26,500 --> 00:14:28,042 nesses núcleos porque 336 00:14:28,208 --> 00:14:30,833 a menor coisa pode ser a coisa mais importante. 337 00:14:33,083 --> 00:14:35,000 [Terry] O tempo dirá à medida que nos aprofundamos um pouco mais. 338 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 [narrador] Como a operação de perfuração 339 00:14:37,125 --> 00:14:39,250 continua na área do Poço do Dinheiro... 340 00:14:40,458 --> 00:14:42,500 ...mais tarde naquela tarde... 341 00:14:43,542 --> 00:14:45,250 -[Pedro] Oi. -[Laird] Ei. -[Rick] Ei. Como vai você? 342 00:14:45,375 --> 00:14:46,625 [Laird] Tudo bem. 343 00:14:46,833 --> 00:14:48,583 [narrador] ...Rick Lagina, 344 00:14:48,792 --> 00:14:51,125 seu sobrinho Peter Fornetti, 345 00:14:51,250 --> 00:14:53,708 e especialista em detecção de metais Katya Drayton 346 00:14:53,875 --> 00:14:56,500 chegar no lote 5, 347 00:14:56,708 --> 00:14:58,667 onde o arqueólogo Laird Niven 348 00:14:58,833 --> 00:15:00,917 e Alex Lagina estão investigando 349 00:15:01,083 --> 00:15:04,333 o misterioso, arredondado característica perto da costa. 350 00:15:05,542 --> 00:15:08,792 [Rick] Nós pensamos em vir e ver se podemos ajudar. 351 00:15:08,875 --> 00:15:11,958 [Laird] Sim. Os artefatos que encontramos lá, 352 00:15:12,167 --> 00:15:13,833 eles estão todos concentrados no lado oeste, 353 00:15:14,000 --> 00:15:17,667 entre o recurso retangular e o recurso redondo. 354 00:15:17,833 --> 00:15:19,500 Então eu ficaria realmente interessado em ter você 355 00:15:19,583 --> 00:15:21,833 vá com cuidado pelo lado leste. 356 00:15:22,708 --> 00:15:24,208 [Katya] Estou animado para ver o que podemos encontrar aqui. 357 00:15:24,375 --> 00:15:25,583 Obrigado, Laird. 358 00:15:25,708 --> 00:15:26,875 -De nada. -Eu agradeço. 359 00:15:27,042 --> 00:15:28,333 [Rick] Há sempre a esperança 360 00:15:28,542 --> 00:15:31,083 que você vai encontrar alguma peça do quebra-cabeça 361 00:15:31,208 --> 00:15:33,167 isso vai te contar tudo história do que aconteceu 362 00:15:33,375 --> 00:15:35,750 sobre quando essa ocupação ocorreu, 363 00:15:35,875 --> 00:15:38,917 quem esteve aqui, e o que eles estavam fazendo. 364 00:15:39,958 --> 00:15:41,417 [detector de metais apitando] 365 00:15:43,083 --> 00:15:44,542 Eu diria que é um deles. 366 00:15:46,208 --> 00:15:47,500 Sim. 367 00:15:47,667 --> 00:15:49,292 Eu diria bem aí. 368 00:16:02,875 --> 00:16:05,000 -[bipando] -[Rick e Katya riem] 369 00:16:05,167 --> 00:16:07,042 Vamos tentar com o pinpointer agora que estamos mais profundos. 370 00:16:09,958 --> 00:16:11,667 Saia, saia. 371 00:16:11,833 --> 00:16:13,083 [bipando] 372 00:16:13,250 --> 00:16:15,333 -Aí está. -Encontrei. 373 00:16:15,458 --> 00:16:17,917 [o bipe continua] 374 00:16:20,917 --> 00:16:22,458 Certifique-se de que isso seja o último disso. Sim. 375 00:16:23,500 --> 00:16:25,208 Que. 376 00:16:26,708 --> 00:16:28,208 Pesado. 377 00:16:29,083 --> 00:16:31,042 O que você acha? Pesado? 378 00:16:32,625 --> 00:16:35,625 -Tem algum peso nisso. -[Peter] Sim, não está claro. 379 00:16:35,792 --> 00:16:37,083 Algum tipo de fixador? 380 00:16:37,250 --> 00:16:38,833 -Não é moderno. -Não. -Não. 381 00:16:39,042 --> 00:16:40,250 [Rick] É interessante ser 382 00:16:40,417 --> 00:16:41,750 -tão longe, certo? -[Katya] Sim. 383 00:16:41,917 --> 00:16:43,083 Porque eles estão procurando pistas 384 00:16:43,250 --> 00:16:44,625 sobre o que mais poderia estar aqui. 385 00:16:46,167 --> 00:16:49,500 O lote 5 é certamente interessante. 386 00:16:49,667 --> 00:16:51,083 Este fixador-- 387 00:16:51,208 --> 00:16:54,000 é possível que isso é uma evidência 388 00:16:54,167 --> 00:16:57,417 de uma estrutura ou estruturas? Claro. 389 00:16:57,625 --> 00:17:00,667 A história do lote 5 continua a expandir-se. 390 00:17:00,875 --> 00:17:04,792 Eu não sei se estamos empatados perto de ter uma resposta ainda. 391 00:17:04,958 --> 00:17:08,000 [narrador] Um possível fixador de ferro? 392 00:17:08,167 --> 00:17:09,500 Porque a equipe fez 393 00:17:09,708 --> 00:17:10,958 descobertas semelhantes 394 00:17:11,125 --> 00:17:13,333 em ambos as fundações próximas, 395 00:17:13,500 --> 00:17:16,167 poderia a noção de Rick que isso pode ser uma evidência 396 00:17:16,375 --> 00:17:19,167 de outro potencial estrutura está correta? 397 00:17:19,333 --> 00:17:21,667 Então, isso é uma sacola e uma etiqueta com certeza. 398 00:17:21,792 --> 00:17:24,583 E isso é um objeto de tomografia computadorizada. 399 00:17:24,750 --> 00:17:27,000 Emma nos dirá o que é isso. Não há dúvida sobre isso. 400 00:17:27,167 --> 00:17:28,458 -Isso é ótimo. -Bom achado. 401 00:17:28,625 --> 00:17:29,958 Tudo bem. 402 00:17:30,083 --> 00:17:31,458 -[Peter] Boa escavação. -[Katya] Obrigado. 403 00:17:32,583 --> 00:17:34,667 [Rick] Tudo bem. Vamos ver se há mais alguma coisa lá. 404 00:17:34,833 --> 00:17:38,292 [narrador] À medida que a investigação no lote 5 continua... 405 00:17:39,542 --> 00:17:41,625 [Terry] Aqui vamos nós. Para baixo no canal de solução. 406 00:17:41,792 --> 00:17:44,833 ...e enquanto a operação de perfuração 407 00:17:45,000 --> 00:17:46,750 prossegue mais fundo na área do Poço do Dinheiro, 408 00:17:46,875 --> 00:17:51,500 no extremo leste de a ilha em Smith's Cove... 409 00:17:52,458 --> 00:17:54,000 [Marty] Vamos encontrem alguma coisa, pessoal. 410 00:17:54,208 --> 00:17:55,625 -[Craig] Billy. -[Marty] Billy está aqui. 411 00:17:55,750 --> 00:17:56,958 [narrador] ...Marty Lagina, 412 00:17:57,167 --> 00:17:58,625 Testador Craig, 413 00:17:58,792 --> 00:18:00,958 e detecção de metais especialista Gary Drayton 414 00:18:01,167 --> 00:18:04,250 junte-se a Billy Gerhardt para investigar mais 415 00:18:04,375 --> 00:18:06,292 a enorme coleção de despojos 416 00:18:06,417 --> 00:18:08,708 das escavações do ano passado 417 00:18:08,875 --> 00:18:10,500 na área do Poço do Dinheiro. 418 00:18:10,667 --> 00:18:13,583 Olá, Billy, toda essa pilha saiu 419 00:18:13,750 --> 00:18:15,542 os caixões. O que sabemos é, 420 00:18:15,750 --> 00:18:17,167 porém, veio das profundezas na área do Poço do Dinheiro. 421 00:18:17,250 --> 00:18:19,042 [Gary] Sim. E encontramos aquele ferro velho. 422 00:18:19,208 --> 00:18:20,667 Quero dizer, aquele ferro velho 423 00:18:20,875 --> 00:18:23,417 -voltou para 1600. -Sim. 424 00:18:23,542 --> 00:18:25,042 O que é aquilo? 425 00:18:25,208 --> 00:18:27,583 [Gary] Isso parece faz parte de uma ferramenta. 426 00:18:27,750 --> 00:18:30,833 [narrador] Depois de encontrar o picareta potencialmente do século 16 427 00:18:31,000 --> 00:18:32,167 durante a escavação 428 00:18:32,375 --> 00:18:34,042 do TOT-1 no final 429 00:18:34,208 --> 00:18:36,042 da pesquisa do ano passado... 430 00:18:36,250 --> 00:18:37,667 [Gary] Isso poderia ser uma ferramenta muito antiga, cara. 431 00:18:37,833 --> 00:18:39,958 -[Marty] Sim. -...a equipe começou a vasculhar 432 00:18:40,167 --> 00:18:41,542 através dos despojos do Money Pit 433 00:18:41,708 --> 00:18:43,500 que foram depositados aqui 434 00:18:43,667 --> 00:18:45,167 em Smith's Cove. 435 00:18:45,375 --> 00:18:47,417 E incrivelmente, eles encontraram um cinzel de ferro 436 00:18:47,542 --> 00:18:50,708 que estava datado para a mesma época aproximada. 437 00:18:52,042 --> 00:18:53,333 Sempre que há muito ferro, 438 00:18:53,542 --> 00:18:55,125 há uma possibilidade de mascaramento de ferro. 439 00:18:55,292 --> 00:18:56,500 Poderia haver um ouro ou uma moeda de prata 440 00:18:56,667 --> 00:18:57,958 esperando por nós, companheiro. 441 00:18:58,125 --> 00:18:59,375 Tudo bem. Bem, vamos indo. 442 00:18:59,542 --> 00:19:00,750 [Billy] Sim. 443 00:19:02,500 --> 00:19:04,250 [narrador] Agora a equipe continua 444 00:19:04,417 --> 00:19:06,625 para procurar os despojos restantes 445 00:19:06,750 --> 00:19:09,625 nas esperanças de recuperar mais artefatos 446 00:19:09,792 --> 00:19:11,875 -ou evidência de tesouro. -[detector de metais apitando] 447 00:19:12,042 --> 00:19:13,875 Isso pode ser alguma coisa. 448 00:19:15,167 --> 00:19:16,792 [bipando] 449 00:19:20,500 --> 00:19:21,667 Eu posso ver isso 450 00:19:21,833 --> 00:19:23,042 mas simplesmente não consigo retirá-lo. 451 00:19:23,250 --> 00:19:24,458 Quer que eu tente e conseguir com isso? 452 00:19:24,625 --> 00:19:27,125 Sim, você pode ver isso saindo do buraco. 453 00:19:27,292 --> 00:19:28,583 -Cadê? Bem aí? -Sim. 454 00:19:28,750 --> 00:19:30,125 [Marty] Ah, sim. 455 00:19:33,875 --> 00:19:35,667 Peguei ele. 456 00:19:35,833 --> 00:19:37,833 Aí está. 457 00:19:37,958 --> 00:19:39,042 [Gary] O que você tem, Marty? 458 00:19:39,208 --> 00:19:40,625 O que é? 459 00:19:40,833 --> 00:19:41,958 [Marty] O que é isso? 460 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 [Gary] Uau! 461 00:19:43,792 --> 00:19:45,292 [Marty] Bem, isso é interessante. 462 00:19:49,917 --> 00:19:51,333 [Gary] O que você tem, Marty? 463 00:19:51,458 --> 00:19:53,167 Um alfinete. 464 00:19:53,375 --> 00:19:55,125 Não sei se é antigo ou... 465 00:19:55,292 --> 00:19:56,583 O que você acha, Craig-er? Isso parece velho. 466 00:19:56,750 --> 00:19:57,917 [Craig] Sim. 467 00:19:58,083 --> 00:19:59,417 [narrador] Em Smith's Cove, 468 00:19:59,583 --> 00:20:01,500 enquanto procurava despojos escavados 469 00:20:01,625 --> 00:20:03,375 de mais de 180 pés de profundidade 470 00:20:03,542 --> 00:20:06,083 na área Money Pit no ano passado, 471 00:20:06,250 --> 00:20:08,083 Marty Lagina 472 00:20:08,250 --> 00:20:09,917 e outros membros da equipe 473 00:20:10,083 --> 00:20:13,417 acabei de descobrir outro pista potencialmente importante. 474 00:20:14,625 --> 00:20:16,250 Sim, isso é ferro forjado, Eu acho. 475 00:20:16,417 --> 00:20:19,125 [Craig] Sim. É velho. 476 00:20:19,250 --> 00:20:20,542 Não sei. 477 00:20:20,750 --> 00:20:22,208 [Gary] Eu me pergunto se é possível 478 00:20:22,375 --> 00:20:23,958 - pico de cribbing. -[Marty] Não, acho que é. 479 00:20:24,125 --> 00:20:25,917 Como quando você está construindo berços, 480 00:20:26,083 --> 00:20:27,250 como apoiar um eixo 481 00:20:27,375 --> 00:20:28,875 -ou algo assim. -Sim. 482 00:20:29,042 --> 00:20:31,833 [narrador] Um possível pico de cribbing? 483 00:20:32,000 --> 00:20:35,542 Potencialmente usado para conectar grandes vigas de madeira juntas? 484 00:20:36,625 --> 00:20:39,083 Porque nenhum pesquisador anterior eram conhecidos por terem construído 485 00:20:39,292 --> 00:20:41,708 poços tão profundos no subsolo, 486 00:20:41,875 --> 00:20:44,042 poderia a equipe encontrei mais evidências 487 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 do Money Pit original? 488 00:20:45,708 --> 00:20:48,583 Se sim, o que mais ainda está esperando 489 00:20:48,750 --> 00:20:51,333 para ser descoberto nesses despojos? 490 00:20:51,458 --> 00:20:53,458 [Gary] Então, isso deve ser bom. 491 00:20:53,583 --> 00:20:55,667 Sim, provavelmente irei preciso dessa escavação. 492 00:20:55,875 --> 00:20:58,167 Pode estar no limite. 493 00:20:58,333 --> 00:20:59,583 -Estamos todos nervosos. -[Marty ri] 494 00:20:59,708 --> 00:21:01,125 [Marty] Certo? 495 00:21:01,208 --> 00:21:02,625 Cadê? 496 00:21:02,833 --> 00:21:04,000 Bem aí? 497 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 [detector de metais emite um bipe] 498 00:21:05,542 --> 00:21:07,292 [Gary] Está naquela área aí. 499 00:21:07,458 --> 00:21:08,958 Vou tentar identificar. 500 00:21:09,125 --> 00:21:12,042 [bipando] 501 00:21:12,208 --> 00:21:14,042 Sim, eu estava um pouco fora. Ah, sim. 502 00:21:14,208 --> 00:21:16,333 Lá vamos nós. É mais assim. 503 00:21:17,292 --> 00:21:19,500 Hum. Isso é uma ferramenta de algum tipo. 504 00:21:19,708 --> 00:21:20,917 Veja isso. 505 00:21:21,083 --> 00:21:22,583 Sim. 506 00:21:22,708 --> 00:21:24,000 Uau. 507 00:21:24,167 --> 00:21:25,917 Isso é incomum. 508 00:21:27,417 --> 00:21:29,500 Isso tem a aparência de ser velho também. 509 00:21:30,417 --> 00:21:31,750 Sim, é. Sem dúvida. 510 00:21:31,917 --> 00:21:33,167 Não é novo. 511 00:21:33,375 --> 00:21:35,417 [Craig] Definitivamente tem algum peso nisso. 512 00:21:35,583 --> 00:21:37,167 Eu pensei que era como um cinzel quando o peguei pela primeira vez. 513 00:21:37,333 --> 00:21:38,500 -[Craig] Sim. -[Marty] Pode ser. 514 00:21:38,667 --> 00:21:40,167 Sim, cinzelando nos túneis ou... 515 00:21:40,250 --> 00:21:41,875 [Gary] Sim. 516 00:21:42,042 --> 00:21:43,958 [Marty] Não estou surpreso em tudo o que saiu 517 00:21:44,125 --> 00:21:45,833 daquela pilha de despojos. 518 00:21:45,958 --> 00:21:48,458 Isso pode ser muito significativo. Mais uma vez, 519 00:21:48,625 --> 00:21:50,417 possível prova de que alguém além dos pesquisadores 520 00:21:50,625 --> 00:21:52,125 estavam bem fundo no poço do dinheiro. 521 00:21:52,250 --> 00:21:54,333 Ainda assim, temos que continuar 522 00:21:54,500 --> 00:21:56,917 através dos despojos com cuidado porque qualquer coisa aqui 523 00:21:57,083 --> 00:21:59,542 poderia ser algo que poderia ser muito significativo. 524 00:21:59,708 --> 00:22:02,125 [Gary] E nós pegamos onde paramos no ano passado. 525 00:22:02,250 --> 00:22:05,375 Estávamos encontrando ótimas ferramentas antigas 526 00:22:05,542 --> 00:22:07,500 e artefatos nesses despojos, 527 00:22:07,667 --> 00:22:10,375 e acabamos de chegar outro que poderia 528 00:22:10,542 --> 00:22:12,458 potencialmente voltar até 1600 ou mais. 529 00:22:12,625 --> 00:22:14,042 -[Craig] Hum-hmm. -Sim. 530 00:22:14,250 --> 00:22:16,125 -Ok, vou embalar. -Boa, Billy. 531 00:22:16,292 --> 00:22:17,542 Outro bom artefato. 532 00:22:17,708 --> 00:22:19,083 Bom. 533 00:22:19,250 --> 00:22:21,208 [Gary] Finalmente, um achado decente. 534 00:22:21,375 --> 00:22:22,458 -[Marty] Nada mal. -[Gary] Sim. 535 00:22:22,625 --> 00:22:24,208 Nada mal. Nada mal. 536 00:22:24,375 --> 00:22:25,833 Boa escavação, pessoal. 537 00:22:26,917 --> 00:22:29,833 Sim. Quero dizer, o ouro ainda está aí, certo? 538 00:22:30,042 --> 00:22:31,250 Ah, sim, é. 539 00:22:31,375 --> 00:22:32,833 [Marty] Essa é a esperança. 540 00:22:33,042 --> 00:22:34,583 [Marty ri] 541 00:22:37,583 --> 00:22:39,458 [narrador] No dia seguinte... 542 00:22:40,542 --> 00:22:42,500 ...enquanto a perfuração a operação continua 543 00:22:42,625 --> 00:22:44,583 na área do Poço do Dinheiro... 544 00:22:45,667 --> 00:22:47,625 [Rick] Há momentos em torno desta mesa 545 00:22:47,792 --> 00:22:49,875 que foram realmente muito impactante 546 00:22:50,042 --> 00:22:51,542 em termos do nosso entendimento deste mistério, 547 00:22:51,708 --> 00:22:53,833 e hoje é um daqueles dias. 548 00:22:54,042 --> 00:22:57,583 [narrador] ...na sala de guerra, Doug Crowell organizou 549 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 para as Laginas e membros da equipe 550 00:22:59,958 --> 00:23:02,458 encontrar-se com um homem ele tem se correspondido com 551 00:23:02,583 --> 00:23:06,167 por vários meses chamado Steve Salomon. 552 00:23:06,292 --> 00:23:07,708 Bem, estou muito animado para dizer que temos 553 00:23:07,875 --> 00:23:09,250 um realmente especial convidado conosco hoje: 554 00:23:09,417 --> 00:23:11,042 Steve Salomão. 555 00:23:11,208 --> 00:23:12,833 [narrador] Steve está preparado 556 00:23:13,042 --> 00:23:15,167 para apresentar o que Doug acredita 557 00:23:15,333 --> 00:23:16,708 poderia ser um grande avanço 558 00:23:16,875 --> 00:23:20,542 aos 230 anos mistério do tesouro. 559 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 [Doug] Bem, Steve tem algo 560 00:23:22,125 --> 00:23:23,583 para nos revelar hoje 561 00:23:23,750 --> 00:23:26,375 sobre um cavalheiro por o nome de James Pitblado 562 00:23:26,542 --> 00:23:28,583 e um realmente proeminente Família da Ilha Oak: 563 00:23:28,708 --> 00:23:30,708 a família Arquibaldo. 564 00:23:30,875 --> 00:23:33,083 Bem, Steve é um membro daquela família Archibald. 565 00:23:33,292 --> 00:23:35,833 [Rick] Interessante. Charles, você e eu 566 00:23:36,042 --> 00:23:38,750 já falei sobre isso o chamado incidente de Pitblado 567 00:23:38,875 --> 00:23:40,125 para sempre, certo? 568 00:23:40,292 --> 00:23:41,500 Então, diga a todos 569 00:23:41,625 --> 00:23:45,917 o que o Pitblado incidente é sobre. 570 00:23:46,083 --> 00:23:48,500 Bem, James Pitblado era um capataz da Truro Company, 571 00:23:48,708 --> 00:23:52,417 e eles estavam aqui de cerca de 1849 a 1851. 572 00:23:52,583 --> 00:23:54,625 E havia um incidente que aconteceu 573 00:23:54,792 --> 00:23:56,167 no Poço do Dinheiro original. 574 00:23:59,333 --> 00:24:02,000 [narrador] No verão de 1849, 575 00:24:02,208 --> 00:24:04,167 membros da Companhia Truro 576 00:24:04,375 --> 00:24:06,833 realizou o primeiro grande escavação 577 00:24:06,958 --> 00:24:09,333 do Money Pit, uma vez que tinha inundado após a remoção 578 00:24:09,500 --> 00:24:10,917 da pedra de 90 pés 579 00:24:11,042 --> 00:24:13,125 em 1804. 580 00:24:14,375 --> 00:24:15,958 Depois de construir uma plataforma quase 581 00:24:16,083 --> 00:24:18,208 30 pés de profundidade no poço, 582 00:24:18,375 --> 00:24:20,458 que ainda estava inundado abaixo, 583 00:24:20,583 --> 00:24:23,167 capataz da empresa James Pitblado 584 00:24:23,375 --> 00:24:25,792 supervisionou uma operação de perfuração 585 00:24:26,000 --> 00:24:29,542 para descobrir o que pode estar enterrado abaixo do nível de 90 pés. 586 00:24:30,500 --> 00:24:33,250 Incrivelmente, a 98 pés, 587 00:24:33,417 --> 00:24:35,875 uma superfície dura de madeira foi penetrado 588 00:24:36,042 --> 00:24:39,333 antes da broca passar através do que foi descrito 589 00:24:39,542 --> 00:24:42,167 como quase dois pés de peças metálicas soltas, 590 00:24:42,375 --> 00:24:44,750 outra superfície dura de madeira, 591 00:24:44,917 --> 00:24:48,333 e depois outro dois pés de metal solto. 592 00:24:48,500 --> 00:24:52,875 Os trabalhadores suspeitavam com entusiasmo que dois baús de tesouro empilhados 593 00:24:53,042 --> 00:24:56,833 foram enterrados a cerca de 30 metros de profundidade no Poço do Dinheiro. 594 00:24:57,875 --> 00:24:59,583 Ao extrair a broca, 595 00:24:59,750 --> 00:25:01,792 James Pitblado foi visto removendo 596 00:25:01,958 --> 00:25:04,917 um objeto brilhante relatado da sua ponta. 597 00:25:05,083 --> 00:25:07,750 Mas quando confrontado, ele não revelaria 598 00:25:07,917 --> 00:25:10,750 o que foi para qualquer pessoa na ilha. 599 00:25:12,333 --> 00:25:13,625 [Carlos] Então, Pitblado se aproximou 600 00:25:13,833 --> 00:25:16,625 um senhor de nome de Carlos Archibald. 601 00:25:16,833 --> 00:25:20,333 E eles tentaram comprar o extremo leste da ilha. 602 00:25:20,542 --> 00:25:22,250 Então, tudo o que foi encontrado 603 00:25:22,417 --> 00:25:25,917 naquele trado o seduziu deixar seu trabalho 604 00:25:26,042 --> 00:25:28,083 e tente comprar 605 00:25:28,250 --> 00:25:29,625 o extremo leste da ilha, 606 00:25:29,792 --> 00:25:31,750 então tinha que ser algo realmente significativo. 607 00:25:31,875 --> 00:25:33,458 Uau. 608 00:25:33,625 --> 00:25:35,792 [narrador] Charles Dickson Archibald 609 00:25:35,958 --> 00:25:38,958 era um empresário de Londonderry, Nova Escócia 610 00:25:39,167 --> 00:25:41,667 que atuou como gerente de uma mineradora 611 00:25:41,833 --> 00:25:44,083 chamada Acadian Iron Works. 612 00:25:44,208 --> 00:25:47,958 Curiosamente, membros de sua família ajudou a financiar 613 00:25:48,125 --> 00:25:52,000 uma busca anterior por tesouro na Ilha Oak em 1804. 614 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 Depois da reunião com James Pitblado, 615 00:25:54,750 --> 00:25:57,292 os dois se aproximaram proprietário de terras John Smith, 616 00:25:57,458 --> 00:25:59,125 um dos três jovens 617 00:25:59,292 --> 00:26:03,458 que originalmente descobriu o Poço do Dinheiro em 1795, 618 00:26:03,667 --> 00:26:06,375 e ofereceu-lhe uma quantia considerável 619 00:26:06,583 --> 00:26:09,250 adquirir o extremo leste da Ilha Oak. 620 00:26:09,458 --> 00:26:12,125 A proposta foi recusada, 621 00:26:12,292 --> 00:26:13,958 e ninguém nunca confirmou 622 00:26:14,125 --> 00:26:17,292 o que foi encontrado por James Pitblado. 623 00:26:18,542 --> 00:26:20,000 [Steve S.] Depois desse incidente, eles foram 624 00:26:20,208 --> 00:26:22,500 para a cidade de Lunenburg e coloque um aplicativo. 625 00:26:22,625 --> 00:26:23,792 E este é um trecho 626 00:26:24,000 --> 00:26:25,833 fora desse aplicativo para cavar 627 00:26:26,000 --> 00:26:27,375 na Ilha Oak. 628 00:26:27,500 --> 00:26:29,208 "Tendo sido representado para mim 629 00:26:29,333 --> 00:26:31,458 que certas pessoas tenham descobri a situação 630 00:26:31,583 --> 00:26:33,125 de certo tesouro escondido 631 00:26:33,208 --> 00:26:35,708 abaixo da superfície da terra em Oak Island", 632 00:26:35,875 --> 00:26:37,250 e então continua com as coisas legais 633 00:26:37,375 --> 00:26:38,667 e a pessoa da cidade para assiná-lo. 634 00:26:38,875 --> 00:26:40,667 E é, neste dia específico, 635 00:26:40,833 --> 00:26:42,250 Carlos Arquibaldo. 636 00:26:42,417 --> 00:26:43,792 Isso foi de 1849. 637 00:26:43,958 --> 00:26:45,417 Interessante. 638 00:26:45,542 --> 00:26:47,167 Então, eu quero conversar um pouco mais 639 00:26:47,375 --> 00:26:50,375 sobre a família, mas primeiro Eu gostaria de te mostrar 640 00:26:50,583 --> 00:26:52,583 o que contribuiu para esta aplicação. 641 00:26:52,750 --> 00:26:54,125 E eu acredito que isso é sua única coisa, Rick. 642 00:26:54,292 --> 00:26:55,500 Eu sei que você está procurando 643 00:26:55,667 --> 00:26:57,542 -para isso há anos. -Uau. 644 00:26:57,708 --> 00:26:59,125 Estou na ponta do meu assento. 645 00:26:59,333 --> 00:27:00,708 [risos] 646 00:27:00,875 --> 00:27:02,833 [Steve S.] Eu vou aguentar para que Marty possa ver. 647 00:27:05,250 --> 00:27:06,583 [Marty] Uau! 648 00:27:10,708 --> 00:27:12,458 -[Marty] Uau! -Esta é uma moeda. 649 00:27:12,542 --> 00:27:15,333 Isto é uma moeda portuguesa de prata. 650 00:27:15,542 --> 00:27:16,833 Foi isso que saiu do buraco? 651 00:27:16,958 --> 00:27:19,542 Sim. Esta era uma moeda que 652 00:27:19,750 --> 00:27:21,333 passou adiante da família Arquibaldo. 653 00:27:21,500 --> 00:27:26,042 Minha sogra recebeu isso pela Grande Nana Edith Archibald, 654 00:27:26,208 --> 00:27:27,417 e foi dado a mim. 655 00:27:27,625 --> 00:27:29,667 Pela minha própria pesquisa, acredito 656 00:27:29,833 --> 00:27:32,083 é de cerca de 1367. 657 00:27:32,875 --> 00:27:34,833 Quero dizer, isso é incrível, certo? 658 00:27:35,000 --> 00:27:36,458 Como em todos os sentidos da palavra. 659 00:27:36,625 --> 00:27:38,583 -Sim. -[narrador] Na sala de guerra, 660 00:27:38,708 --> 00:27:41,333 Steve Salomão, 661 00:27:41,542 --> 00:27:43,292 um homem com laços familiares históricos 662 00:27:43,417 --> 00:27:44,875 para a caça ao tesouro em Oak Island, 663 00:27:45,083 --> 00:27:47,208 acaba de apresentar Rick, Marty 664 00:27:47,375 --> 00:27:49,500 e a equipe com potencial 665 00:27:49,708 --> 00:27:51,667 Prata do século XIV moeda portuguesa, 666 00:27:51,875 --> 00:27:55,000 uma moeda que ele acredita foi recuperado 667 00:27:55,167 --> 00:27:57,500 de cerca de 30 metros de profundidade no poço do dinheiro 668 00:27:57,708 --> 00:28:00,417 em 1849. 669 00:28:00,583 --> 00:28:03,625 Quão grande é isso? Qual é o diâmetro, digamos? 670 00:28:03,792 --> 00:28:05,792 [Rick] Não maior que um quarto. 671 00:28:05,958 --> 00:28:07,833 [Marty] Quer dizer, eu estava apenas me perguntando como tal coisa 672 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 seria levada a cabo pelo trado, mas isso poderia facilmente ser. 673 00:28:10,083 --> 00:28:12,042 Sim. 674 00:28:12,208 --> 00:28:13,833 Durante o inverno, Marty, nós pesquisamos 675 00:28:13,958 --> 00:28:16,500 como era uma broca de vagem, e suas dimensões 676 00:28:16,708 --> 00:28:18,208 são mais que suficientes 677 00:28:18,417 --> 00:28:19,625 para permitir que uma moeda se estabeleça 678 00:28:19,708 --> 00:28:21,500 -na boca do bit. - Hum. 679 00:28:21,667 --> 00:28:24,000 [Rick] A moeda é espetacular. 680 00:28:24,208 --> 00:28:26,958 É muito bonito, habilmente feito, 681 00:28:27,167 --> 00:28:28,833 feito à mão. 682 00:28:29,042 --> 00:28:31,750 Bem, isso certamente levanta uma sobrancelha, não é? 683 00:28:31,958 --> 00:28:34,500 É uma moeda muito pequena. 684 00:28:34,667 --> 00:28:36,083 É o tipo de coisa 685 00:28:36,208 --> 00:28:38,250 isso ficaria preso em uma broca. 686 00:28:38,375 --> 00:28:40,125 [Steve S.] Queremos confirmar 687 00:28:40,250 --> 00:28:42,083 que tipo de moeda é claro, mas 688 00:28:42,208 --> 00:28:45,000 a condição dessa moeda é bastante notável 689 00:28:45,167 --> 00:28:47,583 por algo que foi circula desde o final dos anos 1300. 690 00:28:47,750 --> 00:28:49,000 Sim. 691 00:28:49,167 --> 00:28:50,500 [Billy] Pensando no tesouro 692 00:28:50,708 --> 00:28:51,917 sendo depositado há muito tempo, 693 00:28:52,042 --> 00:28:53,333 isso também, se estivesse em circulação, 694 00:28:53,542 --> 00:28:54,958 estaria todo desgastado, certo? 695 00:28:55,125 --> 00:28:57,458 Apenas parece ser... está em muito bom estado. 696 00:28:57,625 --> 00:28:58,958 -[Charles] Sim. -[Steve S.] O fato 697 00:28:59,125 --> 00:29:00,708 que é em tão bom estado 698 00:29:00,833 --> 00:29:02,750 pode representar de onde surgiu, 699 00:29:02,875 --> 00:29:05,417 digamos, um dos casos selados onde foi selado 700 00:29:05,583 --> 00:29:07,542 por muitos anos e não foi sujeito 701 00:29:07,708 --> 00:29:10,167 para qualquer água, sujeira, elementos. 702 00:29:11,542 --> 00:29:12,625 Quero dizer, o que pegou minha imaginação 703 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 foi essa moeda 704 00:29:14,375 --> 00:29:15,708 era português, certo? 705 00:29:15,875 --> 00:29:17,000 E quais teorias nós temos olhado 706 00:29:17,167 --> 00:29:19,833 que pode envolver os portugueses? 707 00:29:19,958 --> 00:29:22,375 Estamos, é claro, estamos procurando na descoberta dos Templários 708 00:29:22,542 --> 00:29:24,458 santuário em portugal 709 00:29:24,625 --> 00:29:26,000 -e-e... -Cavaleiros de Cristo. 710 00:29:26,125 --> 00:29:27,583 ... evoluindo para os Cavaleiros de Cristo, sim. 711 00:29:27,750 --> 00:29:29,125 Claro. 712 00:29:30,292 --> 00:29:32,167 [narrador] A ordem militar católica 713 00:29:32,333 --> 00:29:34,833 conhecidos como os Cavaleiros Templários foram formados 714 00:29:35,000 --> 00:29:36,833 no início do século XII 715 00:29:37,000 --> 00:29:39,708 lutar por Christian interesses na Terra Santa 716 00:29:39,833 --> 00:29:41,292 durante as Cruzadas. 717 00:29:41,458 --> 00:29:44,833 Eles acumularam grande riqueza estabelecendo 718 00:29:45,000 --> 00:29:46,625 um elaborado sistema bancário 719 00:29:46,708 --> 00:29:49,417 mas também houve rumores ter descoberto 720 00:29:49,583 --> 00:29:51,250 artefatos religiosos de valor inestimável 721 00:29:51,375 --> 00:29:53,333 incluindo o Santo Graal 722 00:29:53,542 --> 00:29:55,167 e a Arca da Aliança. 723 00:29:55,375 --> 00:29:57,500 Em 1307, 724 00:29:57,667 --> 00:29:59,333 eles foram dissolvidos e perseguido 725 00:29:59,458 --> 00:30:01,667 pelo rei Filipe IV da França 726 00:30:01,875 --> 00:30:05,333 e Papa Clemente V sob acusação de heresia. 727 00:30:05,542 --> 00:30:09,083 Muitos foram presos e executados. 728 00:30:09,250 --> 00:30:11,875 Mas muitos dos seus tesouros nunca foram encontrados. 729 00:30:12,000 --> 00:30:13,708 A ordem se renomeou 730 00:30:13,875 --> 00:30:15,833 onde poderiam encontrar refúgio 731 00:30:15,958 --> 00:30:17,917 em países como Portugal, 732 00:30:18,042 --> 00:30:20,667 onde eram conhecidos como os Cavaleiros de Cristo. 733 00:30:20,875 --> 00:30:23,083 Em 2021, 734 00:30:23,250 --> 00:30:25,500 quando Rick Lagina e outros membros da equipe 735 00:30:25,667 --> 00:30:29,708 visitou ex-relacionados aos Templários fortalezas em Portugal... 736 00:30:29,875 --> 00:30:32,875 O círculo e o ponto no centro da cruz - 737 00:30:33,042 --> 00:30:35,083 esse é um dos nossos símbolos na Pedra HO. 738 00:30:35,250 --> 00:30:37,917 ...eles ficaram atordoados ver numerosos 739 00:30:38,083 --> 00:30:39,917 esculturas em pedra símbolos correspondentes 740 00:30:40,042 --> 00:30:42,125 que foram encontrados na Ilha Oak. 741 00:30:42,292 --> 00:30:45,583 É possível que depois quase duas décadas 742 00:30:45,792 --> 00:30:47,625 em sua busca por respostas, 743 00:30:47,792 --> 00:30:52,000 a equipe está finalmente olhando para um pedaço genuíno do tesouro 744 00:30:52,125 --> 00:30:56,208 que as pessoas têm vem procurando há 230 anos? 745 00:30:57,167 --> 00:30:59,208 Então, eu-eu acho que o que aconteceu foi, 746 00:30:59,417 --> 00:31:02,125 Pitblado encontrou este item na broca 747 00:31:02,292 --> 00:31:04,833 e ele vai para Charles Dickson Archibald, 748 00:31:04,958 --> 00:31:07,958 que tinha o Acadiano Na época, a mineradora 749 00:31:08,125 --> 00:31:10,667 e ele diz: "Escute, há tesouro naquela ilha, 750 00:31:10,792 --> 00:31:13,333 e aqui está a prova." 751 00:31:13,542 --> 00:31:16,250 E então sabemos 752 00:31:16,417 --> 00:31:18,500 pela papelada que Steve tem isso 753 00:31:18,667 --> 00:31:20,500 é Charles Dickson Archibald 754 00:31:20,667 --> 00:31:22,292 que foi abordado por Pitblado. 755 00:31:23,375 --> 00:31:24,667 Pitblado foi até ele e ele mostrou a ele 756 00:31:24,875 --> 00:31:26,125 algo tão convincente... 757 00:31:26,250 --> 00:31:28,167 -Hum-hmm. -...que ele deu esses passos 758 00:31:28,292 --> 00:31:30,542 para tentar assumir a caça ao tesouro na ilha. 759 00:31:30,750 --> 00:31:32,333 -Hum-hmm. -Sim. 760 00:31:32,500 --> 00:31:34,333 E a única coisa que atrapalhou foi, 761 00:31:34,458 --> 00:31:35,792 eles receberam o direito 762 00:31:35,958 --> 00:31:37,417 caçar tesouros na Ilha Oak 763 00:31:37,625 --> 00:31:39,375 em terras desocupadas. 764 00:31:39,542 --> 00:31:40,958 Bem, nós sabemos a Truro Company manteve 765 00:31:41,083 --> 00:31:42,500 sua licença no Money Pit. 766 00:31:42,667 --> 00:31:44,083 Então, enquanto eles ganhavam 767 00:31:44,250 --> 00:31:45,708 direito de caçar na ilha, eles não ganharam 768 00:31:45,875 --> 00:31:47,125 -direito de caçar no Poço do Dinheiro. -Hum-hmm. 769 00:31:48,583 --> 00:31:51,500 [Marty] Isso é realmente coisa emocionante e emocionante 770 00:31:51,667 --> 00:31:53,167 isso aconteceu em Oak Island. 771 00:31:53,375 --> 00:31:56,208 E a história toda faz sentido, realmente faz. 772 00:31:56,375 --> 00:31:59,167 É difícil para inventar uma história 773 00:31:59,333 --> 00:32:01,333 como a própria história de Pitblado. 774 00:32:01,500 --> 00:32:04,250 [Rick] Esta moeda é singularmente único 775 00:32:04,375 --> 00:32:07,333 em termos de sua importância por um motivo simples: 776 00:32:07,542 --> 00:32:10,167 há uma narrativa associado à moeda. 777 00:32:10,292 --> 00:32:15,250 Temos um artefato e temos uma possível associação 778 00:32:15,417 --> 00:32:18,750 com aquele famoso incidente, o incidente de Pitblado. 779 00:32:18,917 --> 00:32:21,000 Isso é bastante convincente. 780 00:32:21,208 --> 00:32:23,125 Para dar isso obviamente mais credibilidade, 781 00:32:23,292 --> 00:32:25,792 a forma como esta moeda acabou em minha posse 782 00:32:25,917 --> 00:32:28,917 é a linha direta da família Arquibaldo. 783 00:32:29,958 --> 00:32:31,667 [Doug] Então, quando Steve se aproximou de nós, 784 00:32:31,792 --> 00:32:33,375 queríamos ver se o quadro 785 00:32:33,542 --> 00:32:35,125 estava realmente lá para esta moeda ter sido 786 00:32:35,292 --> 00:32:37,167 transmitido de Pitblado 787 00:32:37,375 --> 00:32:39,417 para o ramo da família de Steve 788 00:32:39,583 --> 00:32:42,333 que você vê neste gráfico. 789 00:32:43,542 --> 00:32:46,250 Charles Dickson talvez ficou com aquela moeda 790 00:32:46,375 --> 00:32:49,333 porque ele teve que ir ao governo e garantir 791 00:32:49,500 --> 00:32:50,833 uma licença de tesouro 792 00:32:51,042 --> 00:32:52,667 e tudo isso. 793 00:32:52,833 --> 00:32:56,792 Charles Dickson Archibald foi relacionado a Thomas Archibald. 794 00:32:56,917 --> 00:32:58,667 E quando Charles Dickson Archibald 795 00:32:58,875 --> 00:33:00,000 meio que saiu da província 796 00:33:00,167 --> 00:33:02,042 praticamente para sempre na década de 1850, 797 00:33:02,208 --> 00:33:04,417 e então ele morreu em 1868, 798 00:33:04,583 --> 00:33:06,625 se ele tivesse deixado aquela moeda atrás com os membros 799 00:33:06,750 --> 00:33:08,708 da família que estava ainda aqui na província, 800 00:33:08,875 --> 00:33:10,333 então é muito plausível 801 00:33:10,500 --> 00:33:13,167 que isso desceu através da família de Steve. 802 00:33:14,083 --> 00:33:15,500 E a família Pitblado-- 803 00:33:15,625 --> 00:33:17,375 membros dessa família eram realmente casados 804 00:33:17,542 --> 00:33:18,833 -nos Archibalds ao longo do tempo. -[Steve S.] Eles estavam, sim. 805 00:33:19,042 --> 00:33:20,458 Hum-hmm. 806 00:33:20,625 --> 00:33:22,792 Isso é algo incrível. 807 00:33:22,958 --> 00:33:24,167 [Steve S.] Esta moeda 808 00:33:24,333 --> 00:33:27,167 esteve com a família durante anos. 809 00:33:27,292 --> 00:33:30,083 acho que surgiu em 1849. Sim. 810 00:33:33,125 --> 00:33:35,542 E também está dobrado. 811 00:33:35,750 --> 00:33:37,542 [Alex] Sim, está um pouco torto. 812 00:33:37,750 --> 00:33:39,000 [Steve S.] Minha pergunta é: 813 00:33:39,208 --> 00:33:41,292 pode o calor que é gerado por aquela broca, 814 00:33:41,417 --> 00:33:43,792 isso poderia ter sido pego e, por uma ligeira quantidade de calor, 815 00:33:43,958 --> 00:33:45,542 potencialmente enrolado? 816 00:33:45,708 --> 00:33:47,083 [Marty] Tendo perfurado 817 00:33:47,250 --> 00:33:48,667 um monte de coisas, qualquer coisa poderosa o suficiente 818 00:33:48,833 --> 00:33:50,042 perfurar carvalho 819 00:33:50,208 --> 00:33:53,167 e um barril é poderoso o suficiente 820 00:33:53,375 --> 00:33:55,083 -para dobrar a moeda. -Sim. 821 00:33:55,292 --> 00:33:57,000 -Sim. -Acrescenta credibilidade 822 00:33:57,208 --> 00:33:58,500 -para a história. -[Scott] Sim. 823 00:33:58,708 --> 00:33:59,958 Eu acho que tudo isso faz sentido 824 00:34:00,167 --> 00:34:02,583 e tem uma alta probabilidade de ser 825 00:34:02,750 --> 00:34:04,250 o objeto que foi encontrado. 826 00:34:04,375 --> 00:34:06,500 Se a cabeça de alguém não estiver 827 00:34:06,625 --> 00:34:07,750 cambaleando como o meu 828 00:34:07,958 --> 00:34:10,875 sobre em que teoria isso se encaixa... 829 00:34:11,042 --> 00:34:12,208 -[Alex rindo] Sim. -Quero dizer, vamos. 830 00:34:12,375 --> 00:34:13,833 Sim. 831 00:34:13,958 --> 00:34:16,333 [Rick] Se for verdade sobre o metal solto, 832 00:34:16,542 --> 00:34:20,250 poderia haver uma moeda lá desde 1307, 833 00:34:20,375 --> 00:34:22,000 logo depois os Cavaleiros Templários se separaram. 834 00:34:22,208 --> 00:34:24,500 Ou até antes. Tempos de cruzada, certo? 835 00:34:24,708 --> 00:34:26,125 Porque... não há nada que os impede 836 00:34:26,250 --> 00:34:28,625 de adicionar a seu esconderijo de tesouro ao longo do tempo. 837 00:34:28,792 --> 00:34:31,083 Correto. Conhecemos o trabalho, 838 00:34:31,250 --> 00:34:33,833 as datas de carbono aqui na ilha-- 839 00:34:33,958 --> 00:34:35,833 nós chamamos isso uma tentativa multigeracional, 840 00:34:36,000 --> 00:34:38,292 mas pode ter sido uma série de 841 00:34:38,417 --> 00:34:41,583 operações necessárias para colocar isso em movimento. 842 00:34:41,708 --> 00:34:43,000 Hum-hmm. 843 00:34:43,208 --> 00:34:44,958 Isso poderia ser parte de um evento geracional. 844 00:34:45,125 --> 00:34:46,333 -Correto. -Sim. 845 00:34:46,458 --> 00:34:48,208 [Rick] Nossas mentes modernas pensam 846 00:34:48,375 --> 00:34:51,333 podemos percorrer metade o globo em uma tarde. 847 00:34:51,542 --> 00:34:54,250 Naquela época, se houvesse um plano 848 00:34:54,375 --> 00:34:58,125 iniciado para salvar ou proteger algo, 849 00:34:58,250 --> 00:35:01,792 eles-eles entenderam isso foi uma viagem transatlântica. 850 00:35:01,958 --> 00:35:04,250 Meses apenas navegando. 851 00:35:04,417 --> 00:35:06,458 Meses novamente, se não anos, 852 00:35:06,583 --> 00:35:09,917 na conclusão final da tarefa. 853 00:35:10,042 --> 00:35:11,500 Meu maior problema com isso é, 854 00:35:11,708 --> 00:35:13,500 Eu gostaria de ter visto isso saia da broca. 855 00:35:13,625 --> 00:35:14,958 [Rick] Claro. 856 00:35:15,125 --> 00:35:16,833 Minha coisa favorita sobre isso é que tudo, 857 00:35:17,042 --> 00:35:18,750 se apenas assumirmos que tudo isso é verdade, 858 00:35:18,875 --> 00:35:20,667 então isso realmente concentra nossa escavação. 859 00:35:20,833 --> 00:35:22,125 Nós acreditamos 860 00:35:22,292 --> 00:35:23,625 a área que estamos investigando 861 00:35:23,708 --> 00:35:24,958 -este ano. -Sim. 862 00:35:25,167 --> 00:35:26,917 [Rick] Podemos trazê-lo para o laboratório e ter 863 00:35:27,125 --> 00:35:29,458 Emma faz metalurgia, olhe para isso, 864 00:35:29,625 --> 00:35:31,833 -e dar uma opinião? -Claro. 865 00:35:32,042 --> 00:35:34,250 [Marty] Essa moeda é 51% 866 00:35:34,417 --> 00:35:36,250 provável ou melhor essa é a moeda 867 00:35:36,375 --> 00:35:39,083 que Pitblado encontrou? 868 00:35:39,208 --> 00:35:41,083 Eu, em um júri, votaria sim. 869 00:35:41,250 --> 00:35:43,625 Acho que os dados são convincentes. 870 00:35:43,750 --> 00:35:46,500 Vamos agressivamente procure esse tesouro 871 00:35:46,667 --> 00:35:49,125 lá no fundo porque é para lá que deve ter ido. 872 00:35:49,292 --> 00:35:50,917 -Concordo. -Sim. 873 00:35:51,083 --> 00:35:52,458 [Marty] Se esta moeda 874 00:35:52,583 --> 00:35:53,833 eram 100% conhecidos 875 00:35:54,000 --> 00:35:55,167 ser o que saiu do Poço do Dinheiro, 876 00:35:55,375 --> 00:35:57,333 é a coisa mais forte já encontramos. 877 00:35:57,542 --> 00:36:00,167 E acho que estamos olhando, 878 00:36:00,375 --> 00:36:02,500 com alto grau de probabilidade, 879 00:36:02,667 --> 00:36:06,292 a moeda que foi encontrada naquele dia há tantos anos. 880 00:36:06,458 --> 00:36:10,333 Para mim, é uma prova que algo é 881 00:36:10,458 --> 00:36:11,917 no fundo do Poço do Dinheiro. 882 00:36:12,125 --> 00:36:15,500 Não há nada como aquele momento. 883 00:36:15,625 --> 00:36:18,833 Você vê isso, você o segura em sua mão. 884 00:36:19,000 --> 00:36:20,250 Você sabe o quão perto 885 00:36:20,417 --> 00:36:22,250 você é a única coisa. 886 00:36:22,417 --> 00:36:25,125 É uma razão real para ter esperança. 887 00:36:25,292 --> 00:36:27,500 Isto, embora 888 00:36:27,667 --> 00:36:30,750 há alguns espaços em branco que devem ser preenchidos, 889 00:36:30,875 --> 00:36:36,000 isso muito possivelmente é o que está nas profundezas do Poço do Dinheiro. 890 00:36:36,208 --> 00:36:38,167 E quantos anos passamos 891 00:36:38,375 --> 00:36:41,250 falando sobre o que está abaixo? 892 00:36:41,417 --> 00:36:45,542 -Isso pode ser o que está abaixo. -Sim. 893 00:36:45,708 --> 00:36:48,250 -[Rick] Não podemos dizer "obrigado" o suficiente. -[Marty] Grande momento. 894 00:36:48,417 --> 00:36:50,292 Sim. Muito mesmo. 895 00:36:50,458 --> 00:36:52,708 -Obrigado. Aprecie isso. -[Alex] Sim. Obrigado. 896 00:36:52,875 --> 00:36:54,583 [Rick] Vamos seguir em frente. 897 00:36:58,708 --> 00:37:00,083 [Terry] Nós acertamos o planalto rochoso em J-6. 898 00:37:00,208 --> 00:37:02,500 Estamos em 178 agora. 899 00:37:02,708 --> 00:37:04,917 Ainda estamos no alicerce. Nós não saímos 900 00:37:05,083 --> 00:37:06,417 no canal de solução aberta. 901 00:37:06,625 --> 00:37:07,917 Esperemos que estejamos vai aparecer em breve. 902 00:37:08,042 --> 00:37:10,375 -Sim. -Sim. 903 00:37:10,542 --> 00:37:13,083 [narrador] Depois da incrível revelação 904 00:37:13,250 --> 00:37:15,708 do século XIV Moeda portuguesa 905 00:37:15,875 --> 00:37:17,500 na área do Poço do Dinheiro, 906 00:37:17,667 --> 00:37:19,833 gerente de operações Scott Barlow, 907 00:37:20,000 --> 00:37:22,083 Charles Barkhouse, 908 00:37:22,250 --> 00:37:24,292 geólogo Terry Matheson, 909 00:37:24,458 --> 00:37:27,333 e o agrimensor Steve Guptill monitorar ansiosamente 910 00:37:27,458 --> 00:37:29,833 o progresso do furo J-6. 911 00:37:30,000 --> 00:37:31,458 Então, atingimos a borda. 912 00:37:31,625 --> 00:37:33,667 Nós vamos esperançosamente descer pela borda 913 00:37:33,875 --> 00:37:35,417 e vamos voltar para baixo no canal de solução 914 00:37:35,542 --> 00:37:37,167 e procure esse tesouro. 915 00:37:37,333 --> 00:37:39,792 [Scott] Esperançosamente, encontraremos algo lá embaixo 916 00:37:39,958 --> 00:37:42,500 porque como vimos com TOT-1, encontramos material 917 00:37:42,708 --> 00:37:45,083 -feito pelo homem mais profundamente. -Absolutamente. 918 00:37:45,250 --> 00:37:47,125 [narrador] Porque a broca 919 00:37:47,292 --> 00:37:48,958 passou através do solo terrestre 920 00:37:49,125 --> 00:37:51,167 e está atualmente cortando rocha, 921 00:37:51,333 --> 00:37:54,333 é a crença de Terry que eles estão perfurando 922 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 um afloramento-- ou saliência - de rocha firme, 923 00:37:57,625 --> 00:37:59,542 e que o canal de solução 924 00:37:59,708 --> 00:38:03,625 espero que seja encontrado vários metros mais fundo abaixo. 925 00:38:05,000 --> 00:38:06,375 [Steve] Entramos neste ano 926 00:38:06,542 --> 00:38:08,500 nem tanto olhando coletar mais dados 927 00:38:08,625 --> 00:38:09,875 -mas caça ao tesouro. -Absolutamente. 928 00:38:10,042 --> 00:38:11,333 Sim. 929 00:38:11,458 --> 00:38:12,833 Você sabe, Steve Salomon 930 00:38:13,042 --> 00:38:15,417 trouxe uma moeda portuguesa para a ilha, certo? 931 00:38:15,542 --> 00:38:17,333 -Sim. -[Charles] Estou animado sobre aquela moeda. 932 00:38:17,417 --> 00:38:19,292 Quero dizer, se encontrarmos uma moeda 933 00:38:19,458 --> 00:38:21,333 profundamente no canal de solução anteriores aos pesquisadores, 934 00:38:21,417 --> 00:38:23,000 isso é enorme, certo? 935 00:38:23,208 --> 00:38:25,333 -Sim. Absolutamente. -Se houver alguma coisa lá embaixo, 936 00:38:25,500 --> 00:38:26,667 é aqui que nós vamos encontrar. 937 00:38:26,833 --> 00:38:28,417 Sim, nós temos cruzar os dedos. 938 00:38:31,500 --> 00:38:33,583 -[motor zumbindo] -[Scott] Ah. 939 00:38:33,750 --> 00:38:35,625 -Nós rompemos? -[Terry] Não sei. 940 00:38:39,750 --> 00:38:41,000 [Scott] Parece nós rompemos a borda 941 00:38:41,208 --> 00:38:42,667 no canal de solução. 942 00:38:42,792 --> 00:38:44,417 As hastes começaram a ir desce bem rápido aí. 943 00:38:44,583 --> 00:38:47,833 Oh sim. É isso com certeza. É isso. 944 00:38:48,875 --> 00:38:51,000 [Scott] Como o exercício desce e encontra 945 00:38:51,208 --> 00:38:53,000 uma saliência rochosa, realmente empurrou por lá. 946 00:38:53,208 --> 00:38:54,875 Caiu mais fundo, 947 00:38:55,042 --> 00:38:56,500 então conhecemos o canal de solução 948 00:38:56,625 --> 00:38:58,750 tem alguns escondidos cavidades sob as saliências. 949 00:38:58,958 --> 00:39:00,292 E estamos esperando o próximo núcleo a surgir, 950 00:39:00,458 --> 00:39:02,083 esperançosamente contendo algum tesouro. 951 00:39:03,125 --> 00:39:04,375 [Terry] Então, o resto disso deve ser muito interessante. 952 00:39:04,542 --> 00:39:05,958 Veremos se há algo disso 953 00:39:06,125 --> 00:39:07,250 campo de destroços que estamos procurando, 954 00:39:07,375 --> 00:39:08,833 -o tesouro caindo. -Sim. 955 00:39:09,042 --> 00:39:10,583 Ei pessoal. 956 00:39:10,792 --> 00:39:12,333 Eu tenho algumas outras coisas Eu tenho que ir verificar. 957 00:39:12,500 --> 00:39:13,833 Então por favor me mantenha informado do que vai acontecer. 958 00:39:14,000 --> 00:39:15,167 Estou muito animado sobre o que pode estar aqui embaixo. 959 00:39:15,333 --> 00:39:16,583 Claro. 960 00:39:16,750 --> 00:39:18,417 [Rick] Acho que estamos apenas 961 00:39:18,625 --> 00:39:19,875 na infância de tentar entender 962 00:39:20,042 --> 00:39:21,292 o canal de solução. 963 00:39:21,417 --> 00:39:23,917 Eu não sei o que há aí. 964 00:39:24,042 --> 00:39:27,417 Eu sei o que descobrimos até agora, e é bastante atraente. 965 00:39:27,583 --> 00:39:30,042 Temos que ter paciência porque acreditamos 966 00:39:30,250 --> 00:39:31,375 o que quer que estivesse acima 967 00:39:31,542 --> 00:39:34,083 caiu nessas profundezas. 968 00:39:34,292 --> 00:39:35,500 -Obrigado. -Obrigado. O que é...? 969 00:39:35,583 --> 00:39:38,333 -[Kyle] 178. -[Steve] 178. 970 00:39:41,417 --> 00:39:42,833 [Terry] Obrigado. 971 00:39:44,042 --> 00:39:46,000 Então, aqui está a base... 972 00:39:48,000 --> 00:39:49,333 ...de 168 973 00:39:49,542 --> 00:39:51,625 até 178, e aqui está 974 00:39:51,833 --> 00:39:54,167 o pouco de lama onde nos abrimos 975 00:39:54,292 --> 00:39:57,042 o canal de solução, onde saímos. 976 00:39:57,167 --> 00:39:59,000 Passe-me aquele bisturi ali. 977 00:39:59,208 --> 00:40:00,875 Obrigado. 978 00:40:01,042 --> 00:40:03,333 [Rick] Cada buraco é uma pequena mini caça ao tesouro 979 00:40:03,542 --> 00:40:04,917 por si só. 980 00:40:05,042 --> 00:40:08,333 O que eu gostaria de fazer é encontrar algo-- 981 00:40:08,542 --> 00:40:12,458 a única coisa - e então transformar imediatamente nossos recursos 982 00:40:12,625 --> 00:40:15,292 para uma grande escala esforço de recuperação. 983 00:40:15,458 --> 00:40:16,708 [Carlos] Claro. 984 00:40:16,875 --> 00:40:18,500 De qualquer forma, nós vamos mais 20 pés, 985 00:40:18,708 --> 00:40:21,375 ah, agora de 178 provavelmente terminar 986 00:40:21,542 --> 00:40:23,833 em 198, e veremos o que temos. 987 00:40:24,042 --> 00:40:25,583 Talvez teremos um artefato ou três. 988 00:40:25,750 --> 00:40:27,458 Pode ser a única coisa, Charles. 989 00:40:27,625 --> 00:40:29,458 -Você nunca sabe. -Sim. 990 00:40:30,750 --> 00:40:31,958 [Steve] O que realmente somos procurar é um tesouro 991 00:40:32,125 --> 00:40:33,792 isso poderia estar sentado em um bolso na parte inferior 992 00:40:33,917 --> 00:40:36,375 do canal de solução dentro e em torno de 210 pés. 993 00:40:37,333 --> 00:40:38,833 Então, toda bagunça desleixada 994 00:40:39,000 --> 00:40:40,917 vemos nesses núcleos torna-se emocionante. 995 00:40:44,708 --> 00:40:46,042 Espere. 996 00:40:49,875 --> 00:40:51,333 Então... 997 00:40:51,542 --> 00:40:53,000 -[Terry] Sim. -...é macio, 998 00:40:53,208 --> 00:40:54,375 então bati em algo forte. 999 00:40:54,542 --> 00:40:56,125 Sim, esta é a zona de pagamento. 1000 00:40:56,250 --> 00:40:58,500 Estamos realmente muito esperançosos recuperação muito boa nesta zona. 1001 00:40:58,667 --> 00:41:00,167 -OK. -[Terry] Isso é bom. -[Steve] Quão profundo? 1002 00:41:00,375 --> 00:41:01,833 Qual é a sua profundidade? 1003 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 -Kyle? -[Kyle] Ah, 188. 1004 00:41:03,917 --> 00:41:05,667 -[Steve] Ok. -[Carlos] 188. -[Terry] Excelente. 1005 00:41:11,125 --> 00:41:12,333 [Steve] Ele está desligado 1006 00:41:12,500 --> 00:41:13,750 agora em algo difícil 1007 00:41:13,917 --> 00:41:15,625 naquele nível 188, e, quero dizer, 1008 00:41:15,833 --> 00:41:17,375 essa é toda a razão estamos perfurando aqui mesmo. 1009 00:41:17,542 --> 00:41:18,958 [Terry] Absolutamente. 1010 00:41:20,000 --> 00:41:21,167 A próxima amostra principal 1011 00:41:21,333 --> 00:41:22,875 -vai contar a história. -[Steve] Vai. 1012 00:41:23,000 --> 00:41:25,167 O que eu realmente gostaria ver é uma moeda 1013 00:41:25,333 --> 00:41:27,625 ou um artefato que diz "tesouro". 1014 00:41:27,792 --> 00:41:29,667 [Terry] É disso que precisamos. 1015 00:41:29,833 --> 00:41:32,542 [Charles] Sua mente vai para todos os tipos de possibilidades 1016 00:41:32,708 --> 00:41:35,417 isso, enquanto estamos detalhando na área do Poço do Dinheiro, 1017 00:41:35,583 --> 00:41:38,375 indo para o canal de solução, poderíamos atingir um cofre? 1018 00:41:38,542 --> 00:41:40,875 Esperamos encontrar uma joia, uma moeda, alguma coisa 1019 00:41:41,083 --> 00:41:43,625 isso muda o jogo aqui completamente. 1020 00:41:44,667 --> 00:41:46,375 -Temos um núcleo, senhores. -[Steve] Esperançosamente, 1021 00:41:46,542 --> 00:41:48,000 conseguimos algo aqui. 1022 00:41:48,208 --> 00:41:49,750 Aqui está a esperança. 1023 00:41:50,583 --> 00:41:52,042 O que temos, Kyle? 1024 00:41:52,208 --> 00:41:53,333 -188. -188. 1025 00:41:53,542 --> 00:41:54,958 -Sim. -[Terry] Obrigado. 1026 00:41:56,083 --> 00:41:57,458 Vamos ver o que temos. 1027 00:41:58,833 --> 00:42:02,833 [Rick] À medida que a furadeira avança, se atingir algo duro, 1028 00:42:03,000 --> 00:42:05,667 a esperança é que encontraremos uma obstrução feita pelo homem, 1029 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 o cofre ou tesouro real. 1030 00:42:08,042 --> 00:42:11,375 Quero dizer, essa é sempre a esperança cada vez, 1031 00:42:11,583 --> 00:42:14,750 e espero que em algum momento isso se concretiza. 1032 00:42:18,958 --> 00:42:20,417 Está bem apertado. 1033 00:42:20,583 --> 00:42:23,667 Provavelmente não é o que poderíamos ter encontrado. 1034 00:42:23,833 --> 00:42:27,500 [narrador] O gesso é naturalmente mineral rochoso que ocorre 1035 00:42:27,708 --> 00:42:29,167 que é frequentemente usado na produção 1036 00:42:29,375 --> 00:42:30,875 de gesso e cimento. 1037 00:42:31,042 --> 00:42:35,417 No entanto, devido sua composição relativamente macia, 1038 00:42:35,583 --> 00:42:38,375 é geólogo A opinião de Terry Matheson 1039 00:42:38,542 --> 00:42:40,500 que não seria explique a obstrução 1040 00:42:40,708 --> 00:42:42,667 que a broca encontrou. 1041 00:42:46,042 --> 00:42:48,667 Agora é a hora que podemos encontrar um artefato ou dois. 1042 00:42:48,833 --> 00:42:50,208 [Terry] Absolutamente. 1043 00:42:54,708 --> 00:42:56,917 Material muito solto. 1044 00:42:58,500 --> 00:42:59,667 [Steve] Se vamos encontrar um artefato, 1045 00:42:59,750 --> 00:43:01,333 vai ser em algo assim. 1046 00:43:01,458 --> 00:43:02,792 Absolutamente. 1047 00:43:02,917 --> 00:43:05,792 É um pouco cakey, mas de qualquer maneira... OK. 1048 00:43:05,917 --> 00:43:08,792 -[Steve] Obrigado, pessoal. -Muito obrigado. 1049 00:43:12,458 --> 00:43:14,625 [Terry] Isso é lama bem aí. 1050 00:43:15,667 --> 00:43:18,667 Então, há alguns detritos que caiu da parede. 1051 00:43:18,875 --> 00:43:21,833 Na verdade, isso é roupa de cama, então não é isso que realmente queremos. 1052 00:43:22,042 --> 00:43:24,167 Ele bateu em alguma coisa isso foi um pouco mais difícil. 1053 00:43:24,333 --> 00:43:26,417 É difícil dizer o que poderíamos ter encontrado. 1054 00:43:26,583 --> 00:43:29,083 Talvez a broca empurrou-o mais fundo. 1055 00:43:30,542 --> 00:43:31,833 [narrador] Porque a equipe não está encontrando 1056 00:43:32,042 --> 00:43:33,792 evidência da obstrução, 1057 00:43:33,917 --> 00:43:36,917 é possível que a broca fez contato 1058 00:43:37,042 --> 00:43:41,458 com um objeto duro e talvez empurrou-o mais fundo na lama 1059 00:43:41,625 --> 00:43:43,500 e cheio de água canal de solução? 1060 00:43:43,667 --> 00:43:45,625 Se sim, o que foi? 1061 00:43:45,792 --> 00:43:49,458 E eles podem encontrar novamente em maior profundidade? 1062 00:43:49,583 --> 00:43:51,958 Estamos apenas em 194, então veremos o que acontece. 1063 00:43:52,125 --> 00:43:53,708 Estamos planejando indo pelo menos para 210. 1064 00:43:53,875 --> 00:43:56,500 -Sim, pelo menos 210. -Sim. -[Charles] Sim. 1065 00:43:56,708 --> 00:43:58,583 [Steve] Tudo bem, pessoal, Eu vou sair do seu caminho. 1066 00:43:58,708 --> 00:44:00,708 [Carlos] Normalmente, quando estamos perfurando 1067 00:44:00,917 --> 00:44:03,458 e se você acertar alguma coisa, você ainda pode desviar, 1068 00:44:03,625 --> 00:44:07,792 mas espero que a haste de perfuração esteja capaz de manter sua verticalidade. 1069 00:44:07,958 --> 00:44:09,500 Estamos tentando ir fundo para o fundo 1070 00:44:09,625 --> 00:44:11,250 do canal de solução. 1071 00:44:11,417 --> 00:44:12,708 E se pudermos encontrar algo, 1072 00:44:12,875 --> 00:44:15,625 então é totalmente diferente jogo de bola. 1073 00:44:18,542 --> 00:44:19,750 -Ei pessoal. -Como você está? 1074 00:44:19,917 --> 00:44:22,125 -Charles, Terry. -Bem-vindo. 1075 00:44:22,333 --> 00:44:24,250 Alguma coisa até agora? 1076 00:44:24,417 --> 00:44:26,000 -Não. -OK. 1077 00:44:26,208 --> 00:44:28,208 [Charles] Batemos em alguma coisa sólido a 190 pés de profundidade 1078 00:44:28,375 --> 00:44:31,625 isso pode ter empurrado no canal de solução. 1079 00:44:33,292 --> 00:44:35,167 Nós temos um núcleo. 1080 00:44:35,375 --> 00:44:36,625 O que está acontecendo? 1081 00:44:36,792 --> 00:44:39,167 -Até onde você chegou? -213. 1082 00:44:39,292 --> 00:44:40,875 -213. Você atingiu o alicerce? -Sim, senhor. 1083 00:44:41,042 --> 00:44:42,042 Ah, uau. 1084 00:44:42,208 --> 00:44:45,167 Ok, isso é a enchilada inteira, então. 1085 00:44:46,417 --> 00:44:48,292 OK. 1086 00:44:49,750 --> 00:44:51,167 [Carlos] Ok. 1087 00:44:53,000 --> 00:44:55,667 Ok, vamos cortar isso bem aqui. 1088 00:44:59,417 --> 00:45:01,333 É um pouco firme. 1089 00:45:02,333 --> 00:45:05,333 -[Alex] Sim. -É mais do que eu gostaria. 1090 00:45:10,542 --> 00:45:12,583 -Só um pouco denso demais. -Sim. 1091 00:45:12,750 --> 00:45:14,875 Isso não é nada. 1092 00:45:15,083 --> 00:45:17,083 [Rick] Espero que não tenhamos que perfurar 1093 00:45:17,208 --> 00:45:18,917 cada centímetro desse canal de solução. 1094 00:45:19,042 --> 00:45:21,083 Espero que encontremos a única coisa aqui em breve. 1095 00:45:21,250 --> 00:45:24,208 Mas você tem que cobrir o canal de solução 1096 00:45:24,333 --> 00:45:25,708 na sua totalidade. 1097 00:45:25,875 --> 00:45:27,375 Só tenho que ir atrás disso. 1098 00:45:28,417 --> 00:45:30,458 [Terry] É decepcionante, mas vamos continuar mapeando 1099 00:45:30,667 --> 00:45:32,208 o fundo desse canal de solução 1100 00:45:32,375 --> 00:45:34,125 -até encontrarmos o que esperamos nós vamos encontrar. -[Alex] Sim. 1101 00:45:34,292 --> 00:45:36,292 Então seguiremos em frente para o próximo buraco. 1102 00:45:36,458 --> 00:45:37,958 [Carlos] Isso mesmo. 1103 00:45:42,875 --> 00:45:46,000 [narrador] Um novo dia começa em Oak Island. 1104 00:45:46,208 --> 00:45:48,167 E enquanto a operação de perfuração 1105 00:45:48,333 --> 00:45:51,167 continua na área do Poço do Dinheiro... 1106 00:45:52,208 --> 00:45:56,000 ...quase meia milha a oeste no Lote 5... 1107 00:45:56,208 --> 00:45:59,125 Estas são as pilhas de entulho de último ano da rodada, 1108 00:45:59,250 --> 00:46:01,167 então estou muito animado para ver o que podemos encontrar aqui. 1109 00:46:01,375 --> 00:46:04,417 ...especialista em detecção de metais Gary Drayton 1110 00:46:04,542 --> 00:46:07,417 e Peter Fornetti junte-se à equipe de arqueologia 1111 00:46:07,542 --> 00:46:09,833 enquanto eles continuam investigando 1112 00:46:10,000 --> 00:46:13,458 a grande fundação de pedra perto da costa. 1113 00:46:14,417 --> 00:46:16,875 [Gary] Quero dizer, eles são usando peneiras, mas às vezes 1114 00:46:17,042 --> 00:46:18,458 algumas coisas podem passar 1115 00:46:18,667 --> 00:46:19,833 -aquela tela de um quarto de polegada. -Oh sim. 1116 00:46:19,958 --> 00:46:22,000 Bem, vamos dar um último tiro. 1117 00:46:23,042 --> 00:46:26,125 [narrador] Hoje, Gary e Peter foram dirigidos 1118 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 para pesquisar uma pilha de despojos 1119 00:46:28,708 --> 00:46:30,167 que foram removidos no ano passado 1120 00:46:30,333 --> 00:46:32,667 do misterioso recurso redondo 1121 00:46:32,750 --> 00:46:34,917 para qualquer pista que poderia ajudar a determinar 1122 00:46:35,042 --> 00:46:38,667 quem o ocupou e, o mais importante, por quê. 1123 00:46:38,875 --> 00:46:41,000 [bipando] 1124 00:46:42,208 --> 00:46:44,167 Sim, isso poderia ser alguma coisa, Pete. 1125 00:46:46,125 --> 00:46:49,000 Isso soa como é não ferroso. 1126 00:46:51,000 --> 00:46:53,583 Bem, eu sei que as regras são, temos que nos afastar 1127 00:46:53,750 --> 00:46:56,000 -para os arqueólogos cavarem esses alvos... -Mm-hmm. 1128 00:46:56,167 --> 00:46:58,333 ... porque estamos dentro esta área especial. 1129 00:46:58,542 --> 00:47:01,167 Deixe-me ligar para Fiona. Fiona! 1130 00:47:02,042 --> 00:47:03,458 Temos um alvo. 1131 00:47:03,625 --> 00:47:04,917 -Ah, ótimo. -Uau! 1132 00:47:05,042 --> 00:47:06,167 Yay. 1133 00:47:06,375 --> 00:47:08,000 [narrador] Porque o recurso redondo 1134 00:47:08,167 --> 00:47:10,667 foi designado pelo governo da Nova Escócia 1135 00:47:10,875 --> 00:47:14,667 como um "lugar especial" em 2024, 1136 00:47:14,875 --> 00:47:17,750 Gary e Pedro deve obter permissão 1137 00:47:17,917 --> 00:47:20,500 de um dos times arqueólogos credenciados 1138 00:47:20,625 --> 00:47:24,292 antes de desenterrar quaisquer alvos nesta área. 1139 00:47:24,458 --> 00:47:25,667 [detector de metais apitando] 1140 00:47:25,833 --> 00:47:28,292 Sim, nós temos um alvo aqui, Fiona. 1141 00:47:28,417 --> 00:47:30,208 Você acha que é não ferroso? 1142 00:47:30,375 --> 00:47:33,875 Hum. Sim, um pedacinho de não ferrosos lá. 1143 00:47:34,042 --> 00:47:35,667 Está tocando alto e claro. 1144 00:47:35,875 --> 00:47:37,167 -Sim. -Só aí, por favor. 1145 00:47:37,333 --> 00:47:38,833 Desenterre-os. 1146 00:47:43,167 --> 00:47:44,792 [murmura] 1147 00:47:44,958 --> 00:47:46,167 [Fiona] Quer saber? Isso-- você pode dizer-- 1148 00:47:46,375 --> 00:47:48,000 isso está no meio as pilhas de despojos, 1149 00:47:48,125 --> 00:47:51,000 então isso seria algo provavelmente mais in situ. 1150 00:47:51,208 --> 00:47:53,000 -Bem, está olhando gostei até agora. -Eu vejo. 1151 00:47:53,208 --> 00:47:55,875 [narrador] Um alvo in situ, 1152 00:47:56,042 --> 00:47:59,083 o que significa que não está em os despojos removidos anteriormente 1153 00:47:59,208 --> 00:48:01,500 mas sim no chão perto deles? 1154 00:48:02,625 --> 00:48:05,875 Tudo bem, vou tentar identificar. 1155 00:48:06,083 --> 00:48:08,250 -Vamos ver o que temos. -[bip agudo] 1156 00:48:09,292 --> 00:48:12,792 [narrador] Se sim, Gary poderia identificaram uma nova área 1157 00:48:12,958 --> 00:48:15,083 fora do recurso arredondado 1158 00:48:15,208 --> 00:48:18,500 que contém possíveis pistas ou evidência de tesouro? 1159 00:48:22,042 --> 00:48:23,708 [Gary] Ah, olhe isso. 1160 00:48:23,875 --> 00:48:26,417 Sim, tive a sensação de que era vai ser um pouco de chumbo. 1161 00:48:26,583 --> 00:48:28,875 -Um pouquinho de tiro de chumbo esmagado. -OK. 1162 00:48:29,042 --> 00:48:32,333 [narrador] Um tiro de chumbo ou bala? 1163 00:48:32,500 --> 00:48:35,833 Desde a aquisição do Lote 5 há três anos, 1164 00:48:36,042 --> 00:48:38,708 a equipe da Ilha Oak desenterrou 1165 00:48:38,875 --> 00:48:41,292 um número de artefatos relacionados a armas, 1166 00:48:41,458 --> 00:48:45,375 como balas de mosquete e uma vareta guia de um rifle, 1167 00:48:45,500 --> 00:48:49,792 isso tudo poderia namorar já no século XVII, 1168 00:48:49,958 --> 00:48:54,583 mais de 100 anos antes a descoberta do Poço do Dinheiro. 1169 00:48:54,750 --> 00:48:56,167 [Fiona] Isso provavelmente criou alguém 1170 00:48:56,333 --> 00:48:58,083 -jantar um dia. -[Gary] Sim. -[Pedro] Ah sim. 1171 00:48:58,208 --> 00:49:00,750 [narrador] A equipe poderia ter acabado de encontrar 1172 00:49:00,917 --> 00:49:05,042 mais evidências de pessoas que podem usei este local como acampamento 1173 00:49:05,208 --> 00:49:08,542 enquanto possivelmente esconde objetos de valor no poço do dinheiro? 1174 00:49:08,708 --> 00:49:11,667 Se sim, quem eram eles? 1175 00:49:11,750 --> 00:49:14,333 Se isso fosse uma pepita de ouro agora, estaríamos todos dançando. 1176 00:49:14,542 --> 00:49:16,833 Devemos sinalizar esta pequena área também? 1177 00:49:17,000 --> 00:49:18,417 Claro. Sim, quero dizer, que estava no chão, 1178 00:49:18,583 --> 00:49:20,000 -então isso é ótimo. -OK. 1179 00:49:21,000 --> 00:49:22,292 Podemos pesquisar isso? 1180 00:49:22,417 --> 00:49:23,917 [Fiona] Sim. Não, absolutamente. 1181 00:49:24,125 --> 00:49:25,333 Uh, acho que estamos apenas vou tentar ficar longe 1182 00:49:25,500 --> 00:49:27,000 de qualquer perímetro do recurso 1183 00:49:27,167 --> 00:49:28,667 -porque ainda vamos cavar lá, mas... -Sim. 1184 00:49:28,875 --> 00:49:31,167 ...Eu acho que realmente seria será bom detectar deste lado 1185 00:49:31,375 --> 00:49:33,083 porque realisticamente, a maioria dos artefatos tem todos 1186 00:49:33,208 --> 00:49:35,000 estive meio que no-o lado oeste do recurso. 1187 00:49:35,167 --> 00:49:37,208 -Sim. -Acho muito estranho 1188 00:49:37,375 --> 00:49:39,917 que não estamos encontrando tantos artefatos aqui. 1189 00:49:40,083 --> 00:49:41,833 Vamos encontrar algum tesouro nesta área. 1190 00:49:42,000 --> 00:49:44,125 Vá em frente. Não, isso é perfeito. 1191 00:49:44,292 --> 00:49:45,667 Então, eu vou volte aqui. 1192 00:49:45,833 --> 00:49:47,333 Qualquer coisa que possamos fazer para ajudar vocês. 1193 00:49:47,542 --> 00:49:48,958 -Incrível. -Saúde. 1194 00:49:52,958 --> 00:49:56,000 [bipando] 1195 00:49:56,167 --> 00:49:58,167 -Tem alguma coisa? -[Gary] Sim. 1196 00:49:58,375 --> 00:50:00,333 É ferro. 1197 00:50:00,500 --> 00:50:02,583 Vamos tirar isso e veja o que temos. 1198 00:50:02,708 --> 00:50:03,875 OK. 1199 00:50:04,083 --> 00:50:05,625 Só aí, por favor. 1200 00:50:11,333 --> 00:50:14,000 Esperançosamente, é uma coisa velha e robusta. 1201 00:50:14,167 --> 00:50:16,500 Eu gosto de coisas velhas e grossas. 1202 00:50:16,708 --> 00:50:18,292 Principalmente no Lote 5. 1203 00:50:18,458 --> 00:50:21,000 [Peter] Lote 5 é o lote que continua dando. 1204 00:50:21,208 --> 00:50:24,167 Estamos encontrando artefatos que estavam aqui 1205 00:50:24,333 --> 00:50:26,375 bem antes da descoberta do Poço do Dinheiro. 1206 00:50:26,583 --> 00:50:29,208 Então, queremos trabalhar juntos com os arqueólogos 1207 00:50:29,375 --> 00:50:33,000 para detectar metais, e meu objetivo número um para o Lote 5 1208 00:50:33,167 --> 00:50:35,875 é obter algumas respostas para ajudar os arqueólogos 1209 00:50:36,042 --> 00:50:38,750 contar a história sobre o que está acontecendo no recurso 1210 00:50:38,875 --> 00:50:41,250 e como isso se relaciona para o Poço do Dinheiro. 1211 00:50:42,750 --> 00:50:45,000 [bipando] 1212 00:50:45,208 --> 00:50:47,125 -Está fora? -[Gary] Ah, sim. Sim. 1213 00:50:48,125 --> 00:50:51,000 -O que estava fazendo todo aquele barulho? -[bip agudo] 1214 00:50:51,958 --> 00:50:53,667 Ah, aí está. Ah, sim. 1215 00:50:53,833 --> 00:50:56,292 O que diabos é isso? 1216 00:50:58,375 --> 00:51:00,583 Isso é alguma coisa. Quero dizer, olhe a forma disso. 1217 00:51:00,792 --> 00:51:02,958 -Sim. -E olhe. 1218 00:51:03,083 --> 00:51:04,292 Você vê que tem esses solavancos nele. 1219 00:51:04,458 --> 00:51:06,833 eu não sei se estes são corrosão 1220 00:51:07,000 --> 00:51:11,458 e é só incrustação nele ou não. 1221 00:51:11,625 --> 00:51:15,292 Sim. Parece tem algum tipo de forma. 1222 00:51:15,458 --> 00:51:17,458 -[Gary] Sim. -Como uma espécie de design. 1223 00:51:17,625 --> 00:51:19,917 Meu primeiro pensamento foi tipo, dobradiça da porta, quase, 1224 00:51:20,083 --> 00:51:22,583 -como o mecanismo de travamento. -Sim. 1225 00:51:22,750 --> 00:51:26,667 [narrador] Um pedaço de uma possível dobradiça de porta? 1226 00:51:26,792 --> 00:51:30,667 Se sim, poderia estar relacionado para o recurso arredondado próximo? 1227 00:51:30,833 --> 00:51:34,458 Isso ainda poderia contar uma história e ajude a resolver o mistério. 1228 00:51:34,625 --> 00:51:36,875 -Sim. Não estamos muito longe do recurso redondo. -Sim. 1229 00:51:37,042 --> 00:51:42,208 [Gary] As pessoas no lote 5 iriam tiveram algum tipo de bloqueio. 1230 00:51:42,375 --> 00:51:43,750 Eles poderiam ter tido baús 1231 00:51:43,917 --> 00:51:46,667 e portas que precisavam ser trancadas. 1232 00:51:46,875 --> 00:51:50,625 E estou ansioso para vendo o que os arqueólogos 1233 00:51:50,792 --> 00:51:52,833 desenterre sobre esta descoberta. 1234 00:51:52,958 --> 00:51:55,625 [bipando] 1235 00:52:00,708 --> 00:52:02,208 Tem alguma coisa? 1236 00:52:03,083 --> 00:52:04,583 [Gary] Sim. 1237 00:52:04,708 --> 00:52:06,583 Pedaço de ferro maior. 1238 00:52:06,750 --> 00:52:08,167 Fiona, quando você tiver uma chance, você pode vir aqui? 1239 00:52:08,333 --> 00:52:10,417 -Claro. -Obrigado. 1240 00:52:10,542 --> 00:52:12,667 Sim, estamos perto para o recurso redondo. 1241 00:52:12,875 --> 00:52:14,542 Gosto da sua localização aqui. 1242 00:52:14,708 --> 00:52:16,292 Não encontramos muito o-over deste lado 1243 00:52:16,375 --> 00:52:18,000 deste recurso redondo. 1244 00:52:18,208 --> 00:52:21,083 Bem, eu espero isso é algo interessante. 1245 00:52:21,250 --> 00:52:23,167 É um golpe de ferro, 1246 00:52:23,333 --> 00:52:25,250 -mas... -[bipando] 1247 00:52:25,417 --> 00:52:27,333 ...é substancial. 1248 00:52:27,458 --> 00:52:28,750 Vá em frente. 1249 00:52:34,250 --> 00:52:36,625 Ah, isso vai ser complicado. 1250 00:52:45,667 --> 00:52:47,083 Ah, muito bem. 1251 00:52:47,292 --> 00:52:48,542 -Uau. Isso é muito profundo. -[bip agudo] 1252 00:52:48,708 --> 00:52:50,458 Eu me pergunto se eu deveria pegar minha espátula, só para garantir. 1253 00:52:50,583 --> 00:52:52,167 -[Gary] Eu estava pensando isso seria... -Sim. OK. 1254 00:52:52,375 --> 00:52:53,500 -Talvez seja uma boa ideia... -Já volto. 1255 00:52:53,667 --> 00:52:55,375 -...para espalhar. -Só por segurança. 1256 00:52:55,542 --> 00:52:57,292 [Gary] Quero dizer, estamos dentro território de tickler de minhoca agora. 1257 00:52:57,458 --> 00:53:00,167 -[risos] -Tudo bem. 1258 00:53:00,375 --> 00:53:02,667 -Eu vou identificar para você, Fiona. -OK. 1259 00:53:03,708 --> 00:53:06,167 -[bip agudo] -[Gary] Oh, é um gritador. 1260 00:53:06,375 --> 00:53:08,750 -Bem aí. -[Fiona] É muito profundo. 1261 00:53:08,917 --> 00:53:12,542 Sim, é. Isso é cerca de dez polegadas. 1262 00:53:13,500 --> 00:53:15,542 Sim, eu posso, eu posso ver aqui mesmo. 1263 00:53:15,708 --> 00:53:18,167 É-- e é um tamanho substancial. 1264 00:53:19,542 --> 00:53:21,500 Eu simplesmente não quero para quebrá-lo, certo? Tipo... 1265 00:53:21,667 --> 00:53:23,167 Tem um pedaço. 1266 00:53:26,875 --> 00:53:29,667 Tipo, isso parece vidro. Isso é vidro. 1267 00:53:29,833 --> 00:53:31,500 Isso é coisa mais antiga. 1268 00:53:32,542 --> 00:53:34,125 [Fiona] É-- e olha na cor disso. 1269 00:53:34,292 --> 00:53:35,500 E isso é muito verde. 1270 00:53:35,667 --> 00:53:38,292 Mas isso é olhar como vidro mais antigo. 1271 00:53:44,833 --> 00:53:47,167 Você sabe o que? Há todo tipo de coisa aqui embaixo. 1272 00:53:47,375 --> 00:53:48,542 Para ser sincero, estou... estou vendo 1273 00:53:48,708 --> 00:53:51,000 -alguma louça de barro grosso agora também. -Hum-hmm. 1274 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 Então, o fato de... [suspira] 1275 00:53:52,708 --> 00:53:54,292 ...o fato de que temos cerâmica grossa, 1276 00:53:54,458 --> 00:53:56,875 você tem vidro e um grande pedaço de ferro, 1277 00:53:57,042 --> 00:53:59,792 Acho que precisamos, hum, não desenterre isso agora. 1278 00:53:59,875 --> 00:54:01,583 Sim. 1279 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 eu quero tirar só um pouco das raízes. 1280 00:54:03,458 --> 00:54:04,958 Eu acho que vamos conseguir um pouco maior. 1281 00:54:05,125 --> 00:54:07,500 Isso pode ser apenas uma pilha de alguma coisa 1282 00:54:07,667 --> 00:54:11,208 que foi jogado aqui, mas e se for outra coisa? 1283 00:54:11,375 --> 00:54:12,583 -Sim. -Sim. E se esta outra parte 1284 00:54:12,750 --> 00:54:14,333 de uma fundação? 1285 00:54:14,542 --> 00:54:16,667 Não estamos tão longe deste recurso. 1286 00:54:16,875 --> 00:54:19,500 Porque encontramos a explosão estelar botão bem aqui 1287 00:54:19,708 --> 00:54:22,417 e que é literalmente quatro pés de distância de nós. 1288 00:54:22,583 --> 00:54:24,333 Encontramos o botão espiral bem aqui, 1289 00:54:24,500 --> 00:54:27,250 e isso é realmente, muito perto disso. 1290 00:54:27,375 --> 00:54:29,042 -Ah, uau. -Isso poderia ser potencialmente-- 1291 00:54:29,208 --> 00:54:30,292 faça parte de tudo o que está acontecendo 1292 00:54:30,458 --> 00:54:31,875 neste recurso. 1293 00:54:33,083 --> 00:54:34,625 [narrador] Outra seção potencial 1294 00:54:34,792 --> 00:54:37,833 do misterioso rodada no Lote 5? 1295 00:54:38,042 --> 00:54:40,667 E a poucos metros de onde a equipe descobriu 1296 00:54:40,875 --> 00:54:43,667 dois botões ornamentados que pode estar conectado 1297 00:54:43,833 --> 00:54:47,833 para a ordem do século XVII conhecidos como os Cavaleiros de Malta? 1298 00:54:48,000 --> 00:54:49,542 Uma ordem religiosa 1299 00:54:49,708 --> 00:54:51,542 que, tal como os portugueses Cavaleiros de Cristo, 1300 00:54:51,708 --> 00:54:55,458 descendente de os Cavaleiros Templários? 1301 00:54:55,583 --> 00:54:57,625 [Gary] Estamos totalmente de acordo. 1302 00:54:57,750 --> 00:54:59,958 E quem sabe o que mais há lá embaixo? 1303 00:55:00,167 --> 00:55:01,333 Bem, isso é o que Estou pensando também. 1304 00:55:01,458 --> 00:55:03,417 Então vamos-nós-nós segure isso por enquanto, 1305 00:55:03,542 --> 00:55:05,583 e se você estiver bem, continue com o resto... 1306 00:55:05,750 --> 00:55:07,167 Com certeza. 1307 00:55:07,333 --> 00:55:09,333 [narrador] Devido aos regulamentos provinciais, 1308 00:55:09,500 --> 00:55:12,083 porque Fiona acredita que Gary e Peter 1309 00:55:12,250 --> 00:55:15,375 pode ter encontrado outra parte da característica arredondada, 1310 00:55:15,583 --> 00:55:17,500 ela e a equipe de arqueologia 1311 00:55:17,708 --> 00:55:20,375 agora deve executar novas escavações deste local 1312 00:55:20,542 --> 00:55:22,583 para localizar o grande objeto de metal 1313 00:55:22,750 --> 00:55:25,375 e tudo mais pode ser enterrado aqui. 1314 00:55:25,542 --> 00:55:27,167 Agora descobrimos isso, 1315 00:55:27,375 --> 00:55:30,000 quem sabe o que mais está nos esperando aqui? 1316 00:55:31,208 --> 00:55:32,958 [Fiona] Isto é realmente encorajador. 1317 00:55:37,708 --> 00:55:39,500 -[Terry] É hora do tesouro. -[Charles] Sim. 1318 00:55:39,667 --> 00:55:40,792 [narrador] Enquanto as investigações continuam 1319 00:55:40,917 --> 00:55:42,250 na área do Poço do Dinheiro... 1320 00:55:42,417 --> 00:55:43,750 Isso está apenas começando para bater no cascalho. 1321 00:55:43,917 --> 00:55:45,667 ...e no lote 5... 1322 00:55:45,875 --> 00:55:48,333 [Marty] Ok, pessoal, este é o primeiro 1323 00:55:48,500 --> 00:55:50,333 do que vai ser, esperançosamente, 1324 00:55:50,500 --> 00:55:52,708 um monte de sessões no laboratório. 1325 00:55:52,875 --> 00:55:54,708 -Sim. -[narrador] ...Rick e Marty Lagina, 1326 00:55:54,875 --> 00:55:57,708 junto com outros membros da equipe, 1327 00:55:57,875 --> 00:55:59,792 encontro com arqueólogo Laird Niven 1328 00:55:59,958 --> 00:56:02,333 e arqueometalúrgico Emma Culligan 1329 00:56:02,542 --> 00:56:04,792 no laboratório de Oak Island. 1330 00:56:04,917 --> 00:56:08,333 Enquanto Emma ainda está regendo análise científica 1331 00:56:08,500 --> 00:56:11,167 da moeda de prata do século XIV, 1332 00:56:11,375 --> 00:56:14,625 ela preparou um relatório sobre o cinzel 1333 00:56:14,708 --> 00:56:17,417 que foi encontrado recentemente nos despojos do Money Pit 1334 00:56:17,583 --> 00:56:21,208 do ano passado escavações em grande escala. 1335 00:56:21,375 --> 00:56:23,500 -O que você descobriu, Emma? -[Emma] Tudo bem. 1336 00:56:23,708 --> 00:56:26,583 Então, o cinzel conseguiu uma boa tira de metal puro 1337 00:56:26,750 --> 00:56:29,458 desta área aqui. 1338 00:56:29,625 --> 00:56:31,125 Então, eu tenho as composições aqui em cima. 1339 00:56:31,250 --> 00:56:32,625 [narrador] Hoje cedo, 1340 00:56:32,833 --> 00:56:35,208 Emma examinou o artefato de ferro 1341 00:56:35,375 --> 00:56:39,458 usando uma fluorescência de raios X, ou XRF, dispositivo, 1342 00:56:39,625 --> 00:56:42,792 um dispositivo que emite radiação não destrutiva 1343 00:56:42,958 --> 00:56:46,083 para identificar um objeto composição química, 1344 00:56:46,208 --> 00:56:50,583 que pode ajudar a determinar quando pode ter sido criado. 1345 00:56:50,750 --> 00:56:54,833 [Emma] Falta qualquer coisa moderna elemento de liga como manganês 1346 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 ou qualquer outro elemento Eu normalmente encontraria, 1347 00:56:57,708 --> 00:56:59,500 que indicam "mais velho". 1348 00:56:59,667 --> 00:57:02,375 -Brilhante. -Isso é definitivamente não é moderno. 1349 00:57:04,542 --> 00:57:07,333 Então, seria p-- confortavelmente coloque-o em 1700. 1350 00:57:07,500 --> 00:57:09,083 -Doce. -Sim. 1351 00:57:09,208 --> 00:57:11,542 E isso poderia potencialmente ser mais velho. 1352 00:57:11,708 --> 00:57:13,667 -Bem, eu adoro esses encontros. -Sim. 1353 00:57:13,875 --> 00:57:15,958 O cinzel é na verdade muito emocionante, 1354 00:57:16,083 --> 00:57:17,625 porque isso é antes da história 1355 00:57:17,833 --> 00:57:20,667 da primeira caça ao tesouro esforços em Oak Island, 1356 00:57:20,875 --> 00:57:22,542 então poderia fazer parte de um depósito original. 1357 00:57:23,625 --> 00:57:25,000 Pense que é interessante. 1358 00:57:25,167 --> 00:57:27,000 [Rick] É um ótimo achado, uh, 1359 00:57:27,208 --> 00:57:29,125 começar o ano assim. 1360 00:57:29,292 --> 00:57:33,542 Encontramos uma ferramenta antiga em profundidade no Poço do Dinheiro. 1361 00:57:33,708 --> 00:57:36,500 Esta não é a única coisa, mas estamos chegando lá. 1362 00:57:36,667 --> 00:57:38,333 [Marty] Tudo bem. 1363 00:57:38,542 --> 00:57:41,625 Estou satisfeito. Bom trabalho. Nós vamos conseguir mais para você. 1364 00:57:41,792 --> 00:57:43,875 [Gary] Haverá mais algumas descobertas chegando. 1365 00:57:44,083 --> 00:57:46,500 E espero que seja feito de ouro e prata. 1366 00:57:46,667 --> 00:57:49,833 -Bem, como Rick sempre diz, "Temos que ir procurá-lo." -Sim. 1367 00:57:50,042 --> 00:57:51,500 [Laird] Até logo. 1368 00:57:51,667 --> 00:57:53,417 [Rick] Obrigado. 1369 00:57:57,375 --> 00:57:59,542 [narrador] Na manhã seguinte... 1370 00:58:00,375 --> 00:58:01,500 [Alex] Olá, Terry, Charles. 1371 00:58:01,708 --> 00:58:03,000 [ambos] Olá, Alex. 1372 00:58:03,125 --> 00:58:04,792 [narrador] ...na área do Poço do Dinheiro, 1373 00:58:04,958 --> 00:58:07,833 Alex Lagina se junta geólogo Terry Matheson 1374 00:58:08,000 --> 00:58:11,833 e historiador de Oak Island Charles Barkhouse 1375 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 enquanto eles continuam monitorando a operação de perfuração 1376 00:58:14,708 --> 00:58:18,792 no furo H.5-8.5. 1377 00:58:19,833 --> 00:58:21,583 -[Alex] Em que profundidade estamos? -[Terry] O que eles vão 1378 00:58:21,750 --> 00:58:24,167 traga à tona em um segundo aqui é de 168 a 178. 1379 00:58:24,375 --> 00:58:26,458 Ok. E alguma coisa até agora ou...? 1380 00:58:26,625 --> 00:58:28,667 O que está por vir agora deve ser uma corrida boa e limpa. 1381 00:58:28,833 --> 00:58:30,667 -[Adam M.]Terry! -Uau. Aqui vamos nós. 1382 00:58:30,833 --> 00:58:32,500 -Venha aqui. -[Charles] Poderia ser alguma coisa no barril ali. 1383 00:58:32,708 --> 00:58:34,750 -Alguma coisa está saindo. -Parece. 1384 00:58:36,458 --> 00:58:37,875 O que você tem, Adam? 1385 00:58:39,917 --> 00:58:42,958 -O que é aquilo? -Isso parece como um pouco de aço para mim. 1386 00:58:43,083 --> 00:58:44,333 Sim, é verdade. 1387 00:58:44,500 --> 00:58:45,875 [Terry] Isso é um pedaço de metal. 1388 00:58:46,042 --> 00:58:47,250 [Alex] Sim. 1389 00:58:48,750 --> 00:58:50,958 [narrador] Um grande objeto de metal 1390 00:58:51,125 --> 00:58:56,833 extraído de quase 180 pés profundamente no canal de solução? 1391 00:58:57,042 --> 00:58:59,000 [Charles] Você sabe, encontrar este pedaço de metal, quero dizer, 1392 00:58:59,167 --> 00:59:02,333 é muito emocionante porque não temos certeza do que é. 1393 00:59:02,542 --> 00:59:05,667 Qualquer coisa abaixo de 150 é realmente interessante, 1394 00:59:05,792 --> 00:59:07,500 uh, nível para pesquisarmos 1395 00:59:07,583 --> 00:59:09,583 porque não sabemos a localização exata 1396 00:59:09,708 --> 00:59:12,042 do Poço do Dinheiro original. 1397 00:59:12,208 --> 00:59:13,958 Não sei. 1398 00:59:14,125 --> 00:59:16,125 -Não sei o que é isso. -[Terry] Muito interessante. 1399 00:59:16,292 --> 00:59:18,167 Olá, Scott. Verifique isso. 1400 00:59:22,292 --> 00:59:23,500 [Scott] É muito grosso. 1401 00:59:23,708 --> 00:59:26,000 Concordo. É realmente substancial. 1402 00:59:26,083 --> 00:59:28,042 [Carlos] Você sabe, podemos estar no caminho certo. 1403 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Sim. 1404 00:59:29,542 --> 00:59:30,792 Vamos cuspir isso. 1405 00:59:30,917 --> 00:59:32,542 - Cuspiu? -[Alex] Sim. 1406 00:59:33,958 --> 00:59:35,708 [Scott] Estamos detalhando bem profundo aqui. 1407 00:59:35,875 --> 00:59:38,000 Neste ponto no canal de solução, 1408 00:59:38,167 --> 00:59:39,500 primeira coisa que precisamos fazer é tirar isso daí 1409 00:59:39,667 --> 00:59:41,042 e dê uma olhada e veja o que é. 1410 00:59:44,875 --> 00:59:47,542 [Kyle] Ainda está bem ali. 1411 00:59:50,333 --> 00:59:52,208 -[Adam M.] Essa é outra peça. -[Charles] Essa é outra peça. 1412 00:59:55,708 --> 00:59:57,583 [Scott] Vamos ver o que é. 1413 00:59:57,750 --> 00:59:59,958 -Podemos dar uma olhada na mesa. -Sim. 1414 01:00:02,875 --> 01:00:05,375 [narrador] Um segundo objeto de metal 1415 01:00:05,542 --> 01:00:07,875 encontrado no canal de solução? 1416 01:00:08,042 --> 01:00:12,125 As questões que agora surgem são: o que poderiam ser, 1417 01:00:12,292 --> 01:00:15,583 e quem pode tê-los deixado enterrado na área do Money Pit? 1418 01:00:17,875 --> 01:00:19,833 -[Charles] Qual é a profundidade, Kyle? -178. 1419 01:00:21,708 --> 01:00:23,958 Então, vamos dar uma olhada aqui. Este é o fundo. 1420 01:00:24,125 --> 01:00:27,125 É aqui que o... aquele pedaço estava saindo. 1421 01:00:32,667 --> 01:00:34,417 Isso parece um pedaço da velha haste de perfuração. 1422 01:00:34,542 --> 01:00:35,833 [Scott] Sim, é verdade. 1423 01:00:36,042 --> 01:00:37,333 [Terry] Isso foi uma projeção para fora do fundo. 1424 01:00:37,500 --> 01:00:38,750 Isso era o que éramos olhando. 1425 01:00:38,958 --> 01:00:40,250 [Scott] Está distorcido lá em cima bem apertado. 1426 01:00:40,375 --> 01:00:41,792 Sim. 1427 01:00:41,958 --> 01:00:43,458 -Sim, olhe isso. -[Terry] Outro pedaço. 1428 01:00:43,625 --> 01:00:45,417 -[Scott] Sim. -[Terry] Sim. 1429 01:00:45,542 --> 01:00:47,333 [Alex] Eu diria que você é, você talvez esteja olhando 1430 01:00:47,542 --> 01:00:49,125 a peça inteira bem ali, no entanto. 1431 01:00:49,292 --> 01:00:50,708 A enchilada inteira. 1432 01:00:50,875 --> 01:00:51,958 -O pedaço inteiro, sim. -Você sabe o que eu quero dizer? 1433 01:00:52,083 --> 01:00:53,333 Tipo, foi diâmetro muito pequeno. 1434 01:00:53,542 --> 01:00:54,708 Está afivelado algumas maneiras, sim. 1435 01:00:54,875 --> 01:00:56,083 [Alex] Isso é bom. 1436 01:00:56,250 --> 01:00:57,875 Alguém mais estava aqui nesta área. 1437 01:00:58,042 --> 01:01:00,833 Conhecemos outros caçadores de tesouros durante toda a pesquisa 1438 01:01:00,958 --> 01:01:02,833 chegaram muito, muito perto ao ponto 1439 01:01:02,917 --> 01:01:04,875 que eles tenham indicações que eles haviam atingido alguma coisa. 1440 01:01:05,042 --> 01:01:06,667 -Sim. -[Scott] E eu amo encontrar aço de broca velho. 1441 01:01:06,875 --> 01:01:09,042 Especialmente aqui no poço do dinheiro porque, 1442 01:01:09,250 --> 01:01:10,833 como eu disse, eles não entenderam a recuperação disso. 1443 01:01:11,000 --> 01:01:13,250 -Então eles nunca conseguiram verificar o que está abaixo disso. -Sim. 1444 01:01:13,417 --> 01:01:15,500 -Interessante. -[Alex] É sobre o tamanho certo 1445 01:01:15,583 --> 01:01:18,083 ser um invólucro de duas polegadas de diâmetro, 1446 01:01:18,250 --> 01:01:20,125 o que poderia ter sido o invólucro daquela broca de panela. 1447 01:01:20,292 --> 01:01:21,500 Potencialmente trazido de volta 1448 01:01:21,667 --> 01:01:23,000 -aquela moeda de prata que vimos. -[Scott] Sim. 1449 01:01:23,167 --> 01:01:25,958 [Carlos] Sim. Então, na verdade, James Pitblado... 1450 01:01:26,083 --> 01:01:28,875 ele foi visto tomando algo saído da broca, 1451 01:01:29,042 --> 01:01:31,958 ele colocou no bolso, ele não apareceu no dia seguinte. 1452 01:01:32,083 --> 01:01:33,333 Ei, e, você sabe, outra razão para invólucro 1453 01:01:33,542 --> 01:01:34,833 ainda estar no chão 1454 01:01:35,042 --> 01:01:37,000 é se o seu perfurador desistir e sai do local. 1455 01:01:37,208 --> 01:01:39,500 -Porque ele encontrou algo na broca. -Isso mesmo. 1456 01:01:39,708 --> 01:01:41,542 -[risos] -[Alex] Olha, 1457 01:01:41,708 --> 01:01:43,417 Eu acho que Emma vai conseguir para testar isso 1458 01:01:43,583 --> 01:01:45,875 e diga-nos se isso data da década de 1840. 1459 01:01:46,042 --> 01:01:47,292 Se isso acontecer, 1460 01:01:47,458 --> 01:01:49,167 então significa que estamos-estamos na mesma vizinhança, 1461 01:01:49,375 --> 01:01:51,875 -se isso data de 1849. -Sim. 1462 01:01:52,042 --> 01:01:53,667 -Sim. -[narrador] O fato de que 1463 01:01:53,833 --> 01:01:55,167 a equipe encontrou peças 1464 01:01:55,333 --> 01:01:56,917 do que parece ser hastes de perfuração 1465 01:01:57,083 --> 01:01:59,375 da atividade anterior do pesquisador 1466 01:01:59,542 --> 01:02:01,542 pode na verdade ser uma pista crítica 1467 01:02:01,708 --> 01:02:05,542 que agora eles estão detalhando através do Money Pit original. 1468 01:02:05,708 --> 01:02:06,958 [Scott] Poderíamos ser capazes de determinar 1469 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 de qual empresa veio. 1470 01:02:08,625 --> 01:02:10,292 Se for 1850 e antes, 1471 01:02:10,417 --> 01:02:12,000 os primeiros pesquisadores sabiam onde ficava o Poço do Dinheiro. 1472 01:02:12,208 --> 01:02:13,667 Isso significa que poderíamos estar em alguma coisa. 1473 01:02:13,833 --> 01:02:15,458 Poderia haver algo abaixo dele. 1474 01:02:15,667 --> 01:02:17,750 Poderia haver os restos do cofre. 1475 01:02:17,917 --> 01:02:19,500 [Alex] E então, é claro, 1476 01:02:19,667 --> 01:02:22,625 178 pés, ainda temos, você sabe, 1477 01:02:22,792 --> 01:02:24,625 Mais de 30 pés para perfurar, e nós realmente não sabemos 1478 01:02:24,792 --> 01:02:26,083 o que está na parte inferior 1479 01:02:26,292 --> 01:02:27,708 do canal de solução nesta área ainda. 1480 01:02:27,833 --> 01:02:29,167 Bem, vamos continuar nossos dedos cruzados. 1481 01:02:29,375 --> 01:02:30,708 -Sim. -Tudo bem. 1482 01:02:30,875 --> 01:02:32,125 -[Alex] Emocionante. -[Scott] Ótimo dia. 1483 01:02:36,833 --> 01:02:39,292 [narrador] Durante a perfuração a operação continua 1484 01:02:39,458 --> 01:02:40,583 na área do Poço do Dinheiro... 1485 01:02:40,750 --> 01:02:43,000 [Adam S.] Isso é 180. 1486 01:02:44,458 --> 01:02:46,125 ...mais tarde naquela tarde... 1487 01:02:48,042 --> 01:02:50,333 [Rick] O que você acha, Tansy? 1488 01:02:50,500 --> 01:02:53,667 -Você encontrou alguma coisa? -Eh, não há muito por aqui. 1489 01:02:53,875 --> 01:02:57,667 [narrador] ...Rick e Alex Lagina chega no Lote 5 1490 01:02:57,833 --> 01:02:59,958 como membros da equipe continuar investigando 1491 01:03:00,083 --> 01:03:02,917 o misterioso recurso redondo... 1492 01:03:03,083 --> 01:03:05,833 -Você ainda tem ferro sobrando, hein? -[Fiona] Sim. 1493 01:03:05,917 --> 01:03:08,833 ...e um possível nova seção dele 1494 01:03:09,000 --> 01:03:13,042 onde um grande objeto de metal foi detectado há apenas um dia. 1495 01:03:13,250 --> 01:03:15,875 [Fiona] Definitivamente há mais aqui. 1496 01:03:17,875 --> 01:03:19,792 [Laird] Pense que é isso. 1497 01:03:19,958 --> 01:03:22,208 Quase parece como uma barra de ferro. 1498 01:03:23,250 --> 01:03:25,292 [Fiona] Que artefato de aparência estranha. 1499 01:03:25,417 --> 01:03:27,917 Eles simplesmente teriam, tipo, metal ao redor 1500 01:03:28,083 --> 01:03:30,167 que eles poderiam usar usar ferramentas de moda? 1501 01:03:30,292 --> 01:03:33,417 [Laird] Um ferreiro teria um estoque. 1502 01:03:34,542 --> 01:03:36,333 É uma peça de aparência estranha. 1503 01:03:36,500 --> 01:03:39,917 Então acho que devemos mantê-lo sujo e leve para Emma. 1504 01:03:40,042 --> 01:03:41,833 [Fiona] Bem, ainda é muito legal. 1505 01:03:42,000 --> 01:03:43,583 Estou animado para ver o que mais pode estar aqui. 1506 01:03:43,750 --> 01:03:45,167 [Laird] Coisas boas. 1507 01:03:46,417 --> 01:03:48,917 [Rick] Acho que Lote 5 continua a evoluir. 1508 01:03:49,083 --> 01:03:52,708 Estamos todos bastante intrigados com a singularidade da estrutura, 1509 01:03:52,833 --> 01:03:54,500 e continua a crescer. 1510 01:03:54,667 --> 01:03:58,583 Então, todos esses artefatos poderia ser altamente relevante. 1511 01:03:58,708 --> 01:04:00,500 Temos que trazê-los para o laboratório. 1512 01:04:00,667 --> 01:04:03,458 Precisamos de mais dessas descobertas para preencher essas lacunas 1513 01:04:03,542 --> 01:04:06,208 e nos dê essas respostas. 1514 01:04:08,708 --> 01:04:10,458 O que é isso? 1515 01:04:11,917 --> 01:04:13,333 Ei. Veja isso. 1516 01:04:14,458 --> 01:04:16,167 Ah, isso parece bom. 1517 01:04:16,333 --> 01:04:19,083 Eu não acho que vi algo assim antes. 1518 01:04:20,625 --> 01:04:22,125 [Laird] Eu posso te dizer o que é. 1519 01:04:22,292 --> 01:04:23,958 -Realmente? -Sim. 1520 01:04:27,167 --> 01:04:28,625 -Ah, já ouvi falar disso. -Sim. Sim. 1521 01:04:28,792 --> 01:04:30,792 E este é um das primeiras peças. 1522 01:04:30,958 --> 01:04:32,875 Nós nunca... não encontramos mais nada disso antes. 1523 01:04:33,917 --> 01:04:36,000 Então, quando você diz "cedo", quão cedo você está falando? 1524 01:04:36,208 --> 01:04:37,542 Slipware de Staffordshire é como 1525 01:04:37,708 --> 01:04:40,792 -1675 a 1770. -[suspira] 1526 01:04:40,958 --> 01:04:43,542 Bem, isso é uma virada de jogo. 1527 01:04:43,667 --> 01:04:45,708 -[Laird] Alex, Rick. -Sim? 1528 01:04:45,875 --> 01:04:48,375 -Temos algo para te mostrar. -Tudo bem. 1529 01:04:50,292 --> 01:04:51,833 [Laird] Então, Fiona acabou de encontrar isto. 1530 01:04:55,667 --> 01:04:59,750 Data de 1675 a 1770. 1531 01:04:59,875 --> 01:05:01,708 Hum. Isso é muito bom. 1532 01:05:01,875 --> 01:05:04,167 -Sim. -Isso é realmente emocionante, na verdade. 1533 01:05:04,333 --> 01:05:05,833 Então, coisas iniciais. 1534 01:05:06,000 --> 01:05:07,333 [Alex] Sabemos que não terminamos aqui 1535 01:05:07,542 --> 01:05:09,333 no lote 5 de longe. 1536 01:05:09,542 --> 01:05:11,500 Estamos encontrando esses artefatos anteriores 1537 01:05:11,667 --> 01:05:14,500 que estão insinuando uma ocupação em 1600 1538 01:05:14,708 --> 01:05:16,583 neste novo poço de teste. 1539 01:05:16,750 --> 01:05:18,833 Tudo isso parece anterior 1540 01:05:19,000 --> 01:05:20,167 a caça ao tesouro no Poço do Dinheiro. 1541 01:05:20,333 --> 01:05:21,833 Vamos expandir o poço, 1542 01:05:22,042 --> 01:05:24,500 cavar mais fundo e, esperançosamente, 1543 01:05:24,667 --> 01:05:27,333 podemos encontrar mais artefatos assim ou melhor. 1544 01:05:27,458 --> 01:05:29,250 Quem sabe o que vamos aprender? 1545 01:05:29,417 --> 01:05:31,583 Bem, você pode contar nosso trabalho aqui definitivamente não é feito no Lote 5. 1546 01:05:31,750 --> 01:05:33,333 Quero dizer, isso está começando a me intrigar. 1547 01:05:33,542 --> 01:05:35,458 Quando você está olhando nesses intervalos de datas, 1548 01:05:35,583 --> 01:05:37,250 isso é realmente encorajador para mim. 1549 01:05:37,375 --> 01:05:39,500 [Laird] Você tem que lembrar, esse recurso é completamente 1550 01:05:39,667 --> 01:05:41,042 -não documentado. -Sim. 1551 01:05:41,167 --> 01:05:42,667 Estamos mudando História da Nova Escócia, na verdade. 1552 01:05:42,833 --> 01:05:44,042 Ah, absolutamente. 1553 01:05:44,208 --> 01:05:46,458 Eu acreditei por muito tempo que 1750 1554 01:05:46,667 --> 01:05:49,250 e a data seguinte é a era do pesquisador 1555 01:05:49,458 --> 01:05:51,917 por causa da preponderância de achados. 1556 01:05:52,042 --> 01:05:54,458 Se você é um pesquisador, você não se importa que as pessoas 1557 01:05:54,625 --> 01:05:57,083 anote sua atividade. 1558 01:05:57,292 --> 01:05:59,750 Temos as primeiras datas por volta de 1200. 1559 01:05:59,875 --> 01:06:03,083 E então temos aquele meio termo, certo? 1560 01:06:03,208 --> 01:06:06,667 14, 15, início de 1600. 1561 01:06:06,833 --> 01:06:09,000 Quando você pensa nisso, 1562 01:06:09,208 --> 01:06:11,958 há muito tempo eles viram o tempo diferente de nós, certo? 1563 01:06:12,125 --> 01:06:14,000 -Oh sim. -Todos os grandes projetos 1564 01:06:14,167 --> 01:06:16,042 como castelos, catedrais e todas essas coisas, 1565 01:06:16,208 --> 01:06:18,083 -se você olhar, são 200 anos. -Levou gerações. 1566 01:06:18,250 --> 01:06:20,875 -Sim. -Sim. E então é isso o que eu acho que aconteceu aqui. 1567 01:06:21,042 --> 01:06:23,792 [narrador] A noção de Rick poderia estar correta? 1568 01:06:23,917 --> 01:06:27,917 É possível que isso cerâmica potencialmente do século 17 1569 01:06:28,042 --> 01:06:29,792 foi deixado por um de vários grupos 1570 01:06:29,875 --> 01:06:33,917 que pode ter ocupado o Lote 5 ao mesmo tempo que esconde algo 1571 01:06:34,042 --> 01:06:36,875 de grande valor no Money Pit? 1572 01:06:37,000 --> 01:06:40,083 Se sim, o que mais poderiam aquelas pessoas misteriosas 1573 01:06:40,292 --> 01:06:43,833 saí daqui para a equipe descobrir? 1574 01:06:44,042 --> 01:06:45,625 Isso é muito legal. Espero poder encontrar um desses. 1575 01:06:45,792 --> 01:06:47,083 -[Laird] Sim. -[risos] 1576 01:06:47,208 --> 01:06:48,750 -Encontre um pedaço grande. -Vou trabalhar nisso. 1577 01:06:48,917 --> 01:06:50,167 Acredite, tenho tentado. 1578 01:06:50,333 --> 01:06:52,250 [Rick] Esperançosamente, encontraremos mais. 1579 01:07:11,875 --> 01:07:13,792 -[Tansi] Alex? -[Alex] Sim? 1580 01:07:13,917 --> 01:07:16,250 Acho que encontrei um... 1581 01:07:16,417 --> 01:07:18,083 De jeito nenhum. 1582 01:07:18,250 --> 01:07:20,375 Como diabos você achou isso? 1583 01:07:24,667 --> 01:07:26,667 [Alex] Como diabos foi você acha isso? Isso é uma conta. 1584 01:07:26,875 --> 01:07:28,125 Olá, Laird. 1585 01:07:28,292 --> 01:07:29,708 Tansy encontrou uma conta. 1586 01:07:29,875 --> 01:07:31,042 -Oh sério? -Sim. 1587 01:07:31,208 --> 01:07:33,208 [Fiona ri] Ah! 1588 01:07:33,375 --> 01:07:36,375 [narrador] Durante a escavação o recurso redondo no Lote 5, 1589 01:07:36,542 --> 01:07:39,333 assistente de arqueologia Tansy Rudnicki 1590 01:07:39,542 --> 01:07:43,750 acaba de descobrir outro pista potencialmente importante. 1591 01:07:43,875 --> 01:07:46,333 Honestamente, eu-eu não posso acreditar ela até encontrou. É minúsculo. 1592 01:07:46,500 --> 01:07:48,083 -[Laird] Excelente. -[Fiona] Uau. 1593 01:07:48,208 --> 01:07:49,875 -[Alex] Quer que eu entregue para ele? -[Tansi] Sim. 1594 01:07:50,042 --> 01:07:52,708 -[Laird] Não deixe cair. -[Alex ri] Sim. 1595 01:07:53,875 --> 01:07:55,250 [Alex] Aí está. 1596 01:07:55,417 --> 01:07:57,667 -[Laird] Ah, olhe isso. -Tansy, você encontrou 1597 01:07:57,833 --> 01:07:59,292 bem profundo, certo? 1598 01:07:59,500 --> 01:08:00,667 Quero dizer, você está chegando perto para solo estéril lá, 1599 01:08:00,875 --> 01:08:02,250 -parece. -Sim. 1600 01:08:02,417 --> 01:08:04,167 Moya encontrou uma conta semelhante 1601 01:08:04,375 --> 01:08:06,125 quase na mesma profundidade que você vai, 1602 01:08:06,333 --> 01:08:08,667 e ela encontrou bem aqui no que chamamos de "quintal". 1603 01:08:08,875 --> 01:08:12,208 Mas também encontramos outros dois Contas venezianas que eram, 1604 01:08:12,375 --> 01:08:13,917 uh, os listrados que tinham listras azuis e vermelhas nele, 1605 01:08:14,042 --> 01:08:15,208 -e os brancos. -Eu me lembro disso. 1606 01:08:15,375 --> 01:08:17,042 [Laird] Duas contas venezianas, com certeza. 1607 01:08:17,208 --> 01:08:18,375 [Fiona] Sim, esses foram Venezianos, mas o outro 1608 01:08:18,542 --> 01:08:20,833 isso, para mim, é o máximo interessante é o verde 1609 01:08:21,042 --> 01:08:24,000 conta ferida que encontramos no poço de teste ali. 1610 01:08:24,208 --> 01:08:25,667 -Quem descobriu isso? -Eu encontrei esse, sim. 1611 01:08:25,875 --> 01:08:27,083 -[risada] -Isso foi emocionante, 1612 01:08:27,208 --> 01:08:28,958 porque esse foi um que você disse 1613 01:08:29,083 --> 01:08:31,583 tinha uma faixa etária muito avançada ou intervalo de datas nele. 1614 01:08:31,792 --> 01:08:34,000 [Laird] É murado de vidro, 1615 01:08:34,125 --> 01:08:35,625 uh, o que significa vidro florestal, 1616 01:08:35,750 --> 01:08:38,083 e foi produzido nas florestas do Norte da Europa. 1617 01:08:38,250 --> 01:08:41,250 Era, tipo, 1200 a 1500. 1618 01:08:41,375 --> 01:08:43,333 Quero dizer, era antigo. 1619 01:08:44,708 --> 01:08:46,500 Acredite ou não, isso é 1620 01:08:46,667 --> 01:08:48,500 -o que chamamos de conta-semente. -[Alex] Entendo por quê, 1621 01:08:48,667 --> 01:08:50,167 -tipo porque é tão pequeno? -Sim. Porque-- 1622 01:08:50,333 --> 01:08:52,375 -por isso mesmo, sim. -[Tánsia ri] 1623 01:08:52,542 --> 01:08:55,583 Provavelmente não usado como você pensaria que as contas são, 1624 01:08:55,708 --> 01:08:56,875 provavelmente é bordado, 1625 01:08:57,083 --> 01:08:58,500 -o que é muito legal. -Oh. 1626 01:08:58,708 --> 01:09:00,208 [Alex] Existe uma maneira para obter, tipo, uma idade 1627 01:09:00,375 --> 01:09:02,333 ou uma data? 1628 01:09:02,500 --> 01:09:06,125 Provavelmente podemos encontrar se for provavelmente veneziano, 1629 01:09:06,292 --> 01:09:07,625 mas os venezianos apenas mantive essa tradição 1630 01:09:07,833 --> 01:09:09,333 ao longo de centenas de anos. 1631 01:09:09,500 --> 01:09:10,958 Provavelmente no lado anterior 1632 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 -do que estamos encontrando aqui. -Sim. 1633 01:09:13,292 --> 01:09:15,667 [narrador] Em 1291, 1634 01:09:15,792 --> 01:09:18,000 artesãos em Veneza, Itália 1635 01:09:18,125 --> 01:09:20,333 começou a produzir contas de vidro decorativas 1636 01:09:20,542 --> 01:09:23,667 que logo se tornou uma forma de moeda muito procurada 1637 01:09:23,833 --> 01:09:26,333 bem como símbolos de status 1638 01:09:26,500 --> 01:09:28,542 usado para enfeitar vestimentas cerimoniais, 1639 01:09:28,667 --> 01:09:31,292 joias e artefatos religiosos. 1640 01:09:31,417 --> 01:09:33,875 Nos últimos dois anos, 1641 01:09:34,083 --> 01:09:36,625 a equipe de Oak Island descobriu quatro contas comerciais venezianas 1642 01:09:36,792 --> 01:09:40,792 dentro e ao redor esta fundação de pedra no Lote 5 1643 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 que pode remontar a entre séculos XVI e XVII, 1644 01:09:46,167 --> 01:09:48,375 dois dos quais pode até estar conectado 1645 01:09:48,542 --> 01:09:50,458 aos Cavaleiros de Malta. 1646 01:09:50,667 --> 01:09:54,167 No entanto, eles também se recuperaram 1647 01:09:54,292 --> 01:09:58,125 uma chamada conta de vidro florestal neste local, 1648 01:09:58,292 --> 01:10:01,000 qual análise científica determinado poderia datar 1649 01:10:01,125 --> 01:10:03,667 tão longe como o século X. 1650 01:10:04,708 --> 01:10:07,500 Está chegando ao ponto que é uma quantidade incomum de contas 1651 01:10:07,667 --> 01:10:10,333 -para um site como este? -[Laird] O número de contas 1652 01:10:10,542 --> 01:10:12,000 e a variedade que temos parece ser incomum. 1653 01:10:12,125 --> 01:10:13,750 -Bem, e eles estão espalhados... -Sim. 1654 01:10:13,917 --> 01:10:16,167 -...em todos os lugares. -Eu sei. Eu sei. 1655 01:10:16,292 --> 01:10:17,750 [narrador] Dado o número 1656 01:10:17,958 --> 01:10:20,458 de potencialmente antigo e contas comerciais valiosas, 1657 01:10:20,625 --> 01:10:24,458 bem como o século XIV token de troca 1658 01:10:24,625 --> 01:10:27,333 que a equipe encontrou neste recurso, 1659 01:10:27,542 --> 01:10:30,500 é possível que ele possa ter sido usado 1660 01:10:30,708 --> 01:10:35,333 não apenas como acampamento base há muito tempo por diferentes grupos de pessoas 1661 01:10:35,542 --> 01:10:38,667 mas também como um lugar esconder objetos de valor? 1662 01:10:38,833 --> 01:10:42,167 Se sim, o que mais a equipe pode encontrar 1663 01:10:42,375 --> 01:10:45,000 enquanto eles continuam a escavá-lo? 1664 01:10:45,167 --> 01:10:47,000 -[Laird] Ei, Rick. -Ei. -[Fiona] Oi. 1665 01:10:47,167 --> 01:10:49,167 Eu sei de uma coisa, quando as pessoas estão aqui conversando, 1666 01:10:49,375 --> 01:10:53,000 -algo foi encontrado. -[Laird] Dê uma olhada. 1667 01:10:53,208 --> 01:10:56,833 -Oh, meu Deus. -É um pequeno copo de miçangas. 1668 01:10:57,042 --> 01:10:59,500 [Rick] Uau. Uau, parabéns. 1669 01:10:59,667 --> 01:11:01,125 -[Tansy] Obrigado. -[Rick] Muito bem. -Sim. 1670 01:11:01,250 --> 01:11:02,667 Uma coisa que é curiosa, 1671 01:11:02,833 --> 01:11:05,000 quando você fala sobre voltando no tempo, 1672 01:11:05,125 --> 01:11:07,000 agora temos esta possível conexão 1673 01:11:07,167 --> 01:11:12,500 a uma moeda portuguesa de 1360, 1380. 1674 01:11:12,625 --> 01:11:15,792 Isso pode... a data disso... voltar àquela época? 1675 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Poderia. 1676 01:11:17,375 --> 01:11:18,792 [Alex] Antes, eu acho 1677 01:11:18,917 --> 01:11:21,167 nós investigamos quem poderia ter vindo aqui. 1678 01:11:21,375 --> 01:11:25,167 Agora temos o que parece ser dicas muito boas 1679 01:11:25,333 --> 01:11:26,958 de tecido conjuntivo na forma de moeda. 1680 01:11:27,083 --> 01:11:28,292 E estamos procurando para outras coisas 1681 01:11:28,500 --> 01:11:30,167 que nós-- pode ajudar nessa conexão. 1682 01:11:30,375 --> 01:11:31,542 -Certo. -Então, tipo, as contas seriam uma só. 1683 01:11:31,708 --> 01:11:33,042 -Sim. -Se você puder rastrear essas contas 1684 01:11:33,208 --> 01:11:34,833 de volta a um comerciante português... 1685 01:11:35,042 --> 01:11:37,250 -Sim. -...então isso nos ajuda tenha mais confiança 1686 01:11:37,417 --> 01:11:39,000 em, em que a moeda pode estar nos dizendo. 1687 01:11:39,167 --> 01:11:41,208 Sim, você pode ver como encontrar essa coisinha é meio 1688 01:11:41,375 --> 01:11:43,000 -a ponta do iceberg. -Sim. -[Rick] Sério, 1689 01:11:43,125 --> 01:11:44,375 o resultado final é, provavelmente há mais aqui. 1690 01:11:44,542 --> 01:11:46,292 -[Alex] Sim. -Sim. -E isso é legal. 1691 01:11:46,417 --> 01:11:47,583 -[Alex] Legal. -[Laird] Tudo bem. 1692 01:11:47,750 --> 01:11:49,167 Vocês podem voltar ao trabalho. 1693 01:11:49,333 --> 01:11:50,458 Eu vou levar isso de volta para Ema e... 1694 01:11:50,625 --> 01:11:52,125 -Tudo bem. -...veja o que podemos descobrir. 1695 01:11:52,292 --> 01:11:53,875 -Justo. -Vamos tentar encontrar mais. 1696 01:11:54,042 --> 01:11:56,500 [Alex] Todo mundo se prepare para retirar as moedas de ouro. 1697 01:11:56,667 --> 01:12:00,542 [narrador] À medida que a investigação no lote 5 continua... 1698 01:12:00,708 --> 01:12:02,750 [Terry] Tudo bem. Aqui vamos nós. 1699 01:12:02,875 --> 01:12:04,792 H.5-8.5... 1700 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 178 a 188. 1701 01:12:06,458 --> 01:12:08,500 Nós estamos indo para ela agora, pessoal. 1702 01:12:08,708 --> 01:12:10,167 Aqui vamos nós. 1703 01:12:10,375 --> 01:12:12,500 [narrador] ...na área do Money Pit, 1704 01:12:12,708 --> 01:12:14,833 outros membros da equipe monitorar de perto 1705 01:12:14,958 --> 01:12:19,708 a operação de perfuração no furo H.5-8,5 1706 01:12:19,875 --> 01:12:24,292 à medida que se aprofunda o misterioso canal de solução. 1707 01:12:24,458 --> 01:12:25,875 Este é um ponto muito quente para perfuração. 1708 01:12:26,083 --> 01:12:27,583 [Carlos] 186 é mais profundo 1709 01:12:27,750 --> 01:12:30,083 do que qualquer pesquisador que sabemos foi. 1710 01:12:30,250 --> 01:12:31,833 Exatamente. 1711 01:12:32,000 --> 01:12:35,417 É por isso que vamos olhar essas áreas com muito mais detalhes. 1712 01:12:40,542 --> 01:12:43,458 Muita água escura. Parece que temos uma amostra. 1713 01:12:46,583 --> 01:12:48,833 -[Charles] Aí vem um núcleo. -Aí vem. 1714 01:12:48,958 --> 01:12:50,875 Vamos ver o que está reservado. 1715 01:12:53,208 --> 01:12:54,417 [Carlos] O que você tem, Adam? 1716 01:12:54,542 --> 01:12:56,958 -[Adam S.] 188. -Obrigado. 1717 01:13:02,750 --> 01:13:05,000 [Terry] Um pouco acamado e firme, infelizmente. 1718 01:13:05,208 --> 01:13:06,625 Veja isso. 1719 01:13:07,750 --> 01:13:10,542 -E aqui está o topo. -Obrigado. 1720 01:13:10,708 --> 01:13:13,375 Material muito denso e rico em argila. 1721 01:13:13,542 --> 01:13:15,875 Mas um pouco mais solto aqui. 1722 01:13:16,042 --> 01:13:17,500 Veja isso. 1723 01:13:17,708 --> 01:13:19,417 Agora, esse material é diferente. 1724 01:13:19,542 --> 01:13:21,542 Isso é material solto. 1725 01:13:21,750 --> 01:13:24,667 [narrador] Embora muito do núcleo é composto 1726 01:13:24,833 --> 01:13:26,500 de material duro e argiloso, 1727 01:13:26,708 --> 01:13:29,708 que Terry acredita é imperturbável, 1728 01:13:29,875 --> 01:13:33,125 os solos mais soltos no núcleo poderia sugerir evidências 1729 01:13:33,250 --> 01:13:35,458 do canal de solução, 1730 01:13:35,625 --> 01:13:37,000 o que significa que eles poderiam potencialmente conter 1731 01:13:37,167 --> 01:13:39,667 algo de valor. 1732 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 eu vou atropelar isso com o detector de metais. 1733 01:13:41,875 --> 01:13:43,625 -[Terry] Vá em frente, Charles. -OK. 1734 01:13:47,708 --> 01:13:49,167 Sim, espere... obrigado, Steve. 1735 01:13:50,542 --> 01:13:52,667 -[bipando] -[Steve] Ah, você tem alguma coisa. -Sim. 1736 01:13:52,875 --> 01:13:54,833 Há algo aqui, aqui mesmo. 1737 01:13:55,042 --> 01:13:56,167 [Terry] Ok. 1738 01:13:56,250 --> 01:13:57,542 [bipando] 1739 01:13:57,708 --> 01:13:59,125 [Carlos] Eu tenho uma chance bem aqui, pessoal. 1740 01:13:59,292 --> 01:14:01,375 -Está aqui em algum lugar. -Sim, você entendeu. 1741 01:14:03,708 --> 01:14:05,417 [Steve] Olhe para isso. Está tudo brilhante. 1742 01:14:05,542 --> 01:14:08,417 O que é tudo isso? Você vê como isso é brilhante? 1743 01:14:08,625 --> 01:14:10,333 -[Charles] Ok. -Isso é brilhante. 1744 01:14:10,542 --> 01:14:11,958 [Carlos] O que é isso? 1745 01:14:16,625 --> 01:14:18,000 -[Charles] Veja aí mesmo. -[Scott] Sim, 1746 01:14:18,208 --> 01:14:20,458 -isso parece aço. -Será? 1747 01:14:20,625 --> 01:14:21,667 -Vamos embalar de qualquer maneira. -[Terry] Parece que sim. 1748 01:14:21,875 --> 01:14:23,500 -Sim, embale. -[Charles] Sim. 1749 01:14:23,708 --> 01:14:24,833 Sim. 1750 01:14:25,000 --> 01:14:26,542 [narrador] Ao perfurar a uma profundidade 1751 01:14:26,667 --> 01:14:29,750 de cerca de 190 pés na área do Poço do Dinheiro, 1752 01:14:29,917 --> 01:14:32,958 membros da equipe de Oak Island acabei de desenterrar 1753 01:14:33,083 --> 01:14:35,500 outro potencialmente pista significativa 1754 01:14:35,708 --> 01:14:37,875 do misterioso canal de solução. 1755 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 Ok, vamos começar quebrando-a. 1756 01:14:40,458 --> 01:14:41,667 -OK. -[Steve] Isso seria 1757 01:14:41,792 --> 01:14:43,167 um pedaço de metal quebrado. 1758 01:14:43,292 --> 01:14:45,125 De que época, não sei. 1759 01:14:45,292 --> 01:14:47,083 [bipando] 1760 01:14:47,250 --> 01:14:49,542 [Charles] Há algo aqui e ali. 1761 01:14:49,750 --> 01:14:51,000 OK. 1762 01:14:51,125 --> 01:14:52,167 -É isso. -É isso. 1763 01:14:52,375 --> 01:14:53,667 É isso aí. 1764 01:14:53,792 --> 01:14:55,917 [narrador] Mais peças de metal? 1765 01:14:56,083 --> 01:14:58,500 A equipe poderia ter encontrado evidência adicional 1766 01:14:58,708 --> 01:15:00,917 da atividade anterior do pesquisador? 1767 01:15:01,083 --> 01:15:02,750 Ou isso poderia ser uma pista 1768 01:15:02,917 --> 01:15:05,333 conectado a alguém que enterrou objetos de valor 1769 01:15:05,458 --> 01:15:08,542 no Poço do Dinheiro original séculos atrás? 1770 01:15:08,708 --> 01:15:10,042 [Terry] Então, certifique-se de obter 1771 01:15:10,208 --> 01:15:11,667 cada pequeno fragmento. 1772 01:15:11,875 --> 01:15:13,583 Nós vamos embalar tudo e leve-o de volta ao laboratório. 1773 01:15:14,625 --> 01:15:16,458 Ok, pessoal, vou verificar em algumas coisas aqui 1774 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 ao redor da ilha, mas voltarei. 1775 01:15:18,333 --> 01:15:19,917 Se algo acontecer nisso último núcleo, me ligue, 1776 01:15:20,042 --> 01:15:21,292 -você poderia, por favor? -[Terry e Charles] Servem. 1777 01:15:21,417 --> 01:15:22,875 -Tomar cuidado. -[Steve] Obrigado, Scott. 1778 01:15:23,042 --> 01:15:24,458 [Terry] Agora mesmo temos outro núcleo chegando. 1779 01:15:24,667 --> 01:15:26,708 [Carlos] Aí vem, pessoal. 1780 01:15:28,208 --> 01:15:30,875 Você sabe, ao longo dos anos. Vimos muitos núcleos, 1781 01:15:31,000 --> 01:15:32,667 execute o ponteiro em muitos núcleos. 1782 01:15:32,833 --> 01:15:34,833 Anaconda completa aqui. 1783 01:15:34,917 --> 01:15:37,333 [Charles] Mas depois de ver o moeda que Steve Salomon tinha... 1784 01:15:37,542 --> 01:15:39,458 Isso é 214 ali. 1785 01:15:39,625 --> 01:15:41,333 ... quero dizer, sua mente 1786 01:15:41,458 --> 01:15:42,833 meio que vai para a possibilidade 1787 01:15:43,042 --> 01:15:45,167 que: "Vamos conseguir outro desses?" 1788 01:15:45,375 --> 01:15:46,833 E isso seria incrível, 1789 01:15:47,042 --> 01:15:49,292 para encontrar a única coisa para colocar na mão de Rick. 1790 01:15:49,458 --> 01:15:51,458 OK. 1791 01:15:51,583 --> 01:15:53,000 Aqui estamos. Existe a interface fundamental 1792 01:15:53,167 --> 01:15:56,750 ali mesmo onde vamos em rocha sólida em 212. 1793 01:15:56,958 --> 01:16:01,500 Mas a partir de 201 até cerca de 208, eu acho 1794 01:16:01,708 --> 01:16:03,042 nós temos muito de material lamacento. 1795 01:16:03,208 --> 01:16:04,333 Sim. 1796 01:16:04,458 --> 01:16:06,083 [bipa] 1797 01:16:06,208 --> 01:16:08,833 [o bipe para] 1798 01:16:09,042 --> 01:16:11,333 -Ok, está claro. -[Terry] Este material 1799 01:16:11,500 --> 01:16:13,292 não é o que procuramos. 1800 01:16:13,417 --> 01:16:15,000 -[Charles] Sim. -[Terry] Não o que esperamos encontrar. 1801 01:16:15,208 --> 01:16:16,958 Vamos pegar uma amostra desses materiais soltos de volta 1802 01:16:17,125 --> 01:16:20,000 para o laboratório para que Emma possa diga-nos exatamente o que há lá. 1803 01:16:20,167 --> 01:16:23,125 [narrador] Embora a equipe não recuperou evidências claras 1804 01:16:23,250 --> 01:16:25,042 de tesouro neste poço, 1805 01:16:25,250 --> 01:16:27,625 eles vão coletar amostras do solo 1806 01:16:27,750 --> 01:16:29,833 de baixo do canal de solução 1807 01:16:30,042 --> 01:16:32,875 para que possam ser testados para vestígios de metais preciosos 1808 01:16:33,042 --> 01:16:34,708 de volta ao laboratório. 1809 01:16:34,875 --> 01:16:37,625 [Rick] Encontrando esses metais em grande profundidade, além da qual 1810 01:16:37,792 --> 01:16:40,792 pesquisadores-- pelo menos pesquisadores registrados - 1811 01:16:41,000 --> 01:16:42,583 estive, 1812 01:16:42,750 --> 01:16:44,708 isso prova que o colapso é real, 1813 01:16:44,875 --> 01:16:47,500 e isso é a empresa este ano: 1814 01:16:47,667 --> 01:16:49,792 para explorar essas profundezas para espero 1815 01:16:49,958 --> 01:16:53,792 encontrar o que acreditamos ter caído. 1816 01:16:53,958 --> 01:16:55,667 Ok, vou tirar algumas fotos e escreva isso 1817 01:16:55,792 --> 01:16:57,250 -e seguiremos em frente, Charles. -OK. 1818 01:16:57,417 --> 01:16:58,833 [Terry] Mais informações 1819 01:16:58,958 --> 01:17:00,792 de baixo do canal de solução. 1820 01:17:03,583 --> 01:17:05,167 [narrador] Na manhã seguinte, 1821 01:17:05,333 --> 01:17:08,667 enquanto a perfuração de um novo furo começa 1822 01:17:08,833 --> 01:17:10,250 na área do Poço do Dinheiro 1823 01:17:10,375 --> 01:17:12,417 e a escavação arqueológica 1824 01:17:12,542 --> 01:17:14,917 arrecada no Lote 5... 1825 01:17:16,208 --> 01:17:18,625 [Rick] Você sabe, como todo mundo sabe, Steve Salomon 1826 01:17:18,792 --> 01:17:21,167 foi gentil o suficiente para trazer esta moeda 1827 01:17:21,292 --> 01:17:23,333 para a sala de guerra reunião outro dia. 1828 01:17:23,458 --> 01:17:26,083 [narrador] ...Rick Lagina e outros membros da equipe 1829 01:17:26,208 --> 01:17:29,583 encontro com arqueometalúrgico Emma Culligan 1830 01:17:29,792 --> 01:17:31,958 e Steve Salomon no laboratório. 1831 01:17:32,042 --> 01:17:33,958 Nós nos voltamos para Emma, como sempre fazemos, 1832 01:17:34,083 --> 01:17:36,417 para ver qual é a moeda está nos dizendo. 1833 01:17:36,625 --> 01:17:38,333 [narrador] Emma acabou de completar 1834 01:17:38,542 --> 01:17:40,125 sua análise científica 1835 01:17:40,292 --> 01:17:43,333 do que se acredita Moeda portuguesa do século XIV 1836 01:17:43,500 --> 01:17:46,875 que teria sido recuperado do Money Pit original 1837 01:17:47,042 --> 01:17:49,542 em 1849. 1838 01:17:49,708 --> 01:17:54,333 Ok, então eu terminei um relatório completo sobre a moeda. 1839 01:17:54,542 --> 01:17:57,833 É feito de prata .375. 1840 01:17:58,042 --> 01:18:00,500 Tem um cobre alto, alto teor de prata. 1841 01:18:00,667 --> 01:18:02,500 -Tem uma ligeira curvatura. -Hum-hmm. 1842 01:18:02,625 --> 01:18:05,375 -Certo. -[Emma] Mas fora isso, 1843 01:18:05,542 --> 01:18:07,167 está em perfeitas condições. 1844 01:18:07,333 --> 01:18:09,125 -[Rick] Linda moeda. -Sim. 1845 01:18:09,292 --> 01:18:13,667 Então, posso confirmar que é uma verdadeira moeda portuguesa. 1846 01:18:13,875 --> 01:18:16,458 É consistente com todas as moedas 1847 01:18:16,667 --> 01:18:19,625 com o qual comparei, isso está confirmado. 1848 01:18:19,792 --> 01:18:22,500 -Oh, tudo bem. -É um Tornês de Escudo, 1849 01:18:22,625 --> 01:18:24,833 uh, Fernando I de Portugal. 1850 01:18:25,000 --> 01:18:27,250 Provavelmente de 1367 a 1383. 1851 01:18:27,417 --> 01:18:28,667 É real. 1852 01:18:28,833 --> 01:18:30,958 -Isso é legal. -Sim. 1853 01:18:31,083 --> 01:18:35,250 [narrador] Fernando I, também conhecido como "o Belo", 1854 01:18:35,417 --> 01:18:40,750 reinou como rei de Portugal de 1367 a 1383. 1855 01:18:41,750 --> 01:18:44,542 Foi um período em que os Cavaleiros de Cristo, 1856 01:18:44,708 --> 01:18:48,042 um pedido renomeado dos Cavaleiros Templários, 1857 01:18:48,208 --> 01:18:50,958 manteve inúmeras fortalezas em todo o país 1858 01:18:51,083 --> 01:18:53,917 e teve influência significativa na coroa 1859 01:18:54,083 --> 01:18:59,208 devido ao seu poder econômico e poderio militar. 1860 01:19:00,750 --> 01:19:02,917 É possível que esta moeda, 1861 01:19:03,083 --> 01:19:05,500 supostamente encontrado profundamente no Poço do Dinheiro original 1862 01:19:05,708 --> 01:19:07,875 em 1849, 1863 01:19:08,042 --> 01:19:11,708 poderia ser outra pista ligando um vasto tesouro Templário 1864 01:19:11,875 --> 01:19:13,958 ao mistério de Oak Island? 1865 01:19:15,583 --> 01:19:17,625 Ema, você poderia... 1866 01:19:17,792 --> 01:19:21,292 torná-lo maior, a parte inferior da moeda, 1867 01:19:21,458 --> 01:19:23,000 um pouco para a esquerda? 1868 01:19:24,042 --> 01:19:26,500 -[Steve] Ah. -Isso parece como uma cruz templária. 1869 01:19:26,667 --> 01:19:28,333 -[Judi] Faz isso com vocês? -Ah. 1870 01:19:28,542 --> 01:19:30,500 -[Alex] Sim. -[Rick] Sim. -[Steve S.] Sim. Boa captura. 1871 01:19:30,625 --> 01:19:32,125 [Doug] Isso é interessante pegue, Judi, porque se isso for 1872 01:19:32,208 --> 01:19:34,042 uma cruz templária, os Cavaleiros de Cristo, 1873 01:19:34,208 --> 01:19:35,542 eles são, é claro, um dos nossos suspeitos 1874 01:19:35,750 --> 01:19:37,583 para deposição aqui na ilha. 1875 01:19:37,792 --> 01:19:40,375 [narrador] Uma possível cruz templária? 1876 01:19:40,583 --> 01:19:44,750 Judi Rudebusch acabou de fazer uma observação crítica 1877 01:19:44,917 --> 01:19:46,875 que oferece mais evidências sugerir 1878 01:19:47,042 --> 01:19:50,000 que os Cavaleiros de Cristo pode ter sido um 1879 01:19:50,125 --> 01:19:52,000 dos grupos relacionados aos Templários 1880 01:19:52,167 --> 01:19:54,875 que enterrou algo de ótimo valor em Oak Island 1881 01:19:55,042 --> 01:19:58,500 entre o dia 12 e séculos XVII? 1882 01:19:59,750 --> 01:20:03,083 Há muito de coisas interessantes sobre 1883 01:20:03,250 --> 01:20:06,667 a moeda que acho que podemos empurre mais. 1884 01:20:06,833 --> 01:20:09,542 O que você faz da estrela de seis pontas 1885 01:20:09,708 --> 01:20:11,167 nas laterais? 1886 01:20:11,333 --> 01:20:12,958 [Doug] Fontarcada? 1887 01:20:13,125 --> 01:20:14,250 -Fontarcada, sim. -Por cima daquela porta. 1888 01:20:14,417 --> 01:20:16,625 [Alex] Fontarcada, no portal. 1889 01:20:16,833 --> 01:20:18,375 [Corjan] Podemos estar olhando 1890 01:20:18,542 --> 01:20:20,042 o que eu acho que é próximo do mais antigo 1891 01:20:20,208 --> 01:20:23,000 Comando Templário ou lugar, uh, em Portugal, 1892 01:20:23,167 --> 01:20:25,083 -talvez Europa. -[Doug] Uau. 1893 01:20:25,208 --> 01:20:28,750 [narrador] Durante a equipe visita a Portugal em 2021... 1894 01:20:28,875 --> 01:20:30,542 -[Alex] Ah, uau. -...um dos mais 1895 01:20:30,708 --> 01:20:32,375 locais profundos que eles visitaram 1896 01:20:32,542 --> 01:20:35,333 era uma igreja do século XII na cidade de Fontarcada 1897 01:20:35,458 --> 01:20:37,667 que uma vez serviu como uma casa de culto 1898 01:20:37,875 --> 01:20:39,042 para os Cavaleiros Templários 1899 01:20:39,208 --> 01:20:41,500 e mais tarde os Cavaleiros de Cristo. 1900 01:20:42,458 --> 01:20:47,292 Encontraremos simbolismo em alguns detalhes da igreja. 1901 01:20:47,458 --> 01:20:50,417 [narrador] Pronto, eles não só vi a escultura de uma estrela 1902 01:20:50,583 --> 01:20:54,167 que combina com aquele na moeda do século XIV... 1903 01:20:54,292 --> 01:20:56,292 Este símbolo é definitivamente na pedra de 90 pés. 1904 01:20:56,417 --> 01:20:59,167 ...mas também um símbolo dentro da igreja 1905 01:20:59,292 --> 01:21:04,708 que teria sido gravado em a lendária pedra de 90 pés. 1906 01:21:04,875 --> 01:21:07,583 Não aprendemos ao longo destes muitos anos 1907 01:21:07,750 --> 01:21:09,500 que a menor pista transmite 1908 01:21:09,667 --> 01:21:11,667 alguns realmente importantes Informação? 1909 01:21:11,833 --> 01:21:14,750 Há algo que aquela moeda está dizendo. 1910 01:21:14,917 --> 01:21:16,792 Isso é incrivelmente interessante. 1911 01:21:16,917 --> 01:21:18,625 Fascinante, realmente. 1912 01:21:18,708 --> 01:21:21,292 Esta moeda sugere fortemente, para mim, 1913 01:21:21,458 --> 01:21:24,000 de apoiar a ideia de uma tentativa multigeracional 1914 01:21:24,208 --> 01:21:28,042 porque por um motivo simples: temos datas 1915 01:21:28,208 --> 01:21:33,083 que precedem esta data de 1367, apoiado pela ciência dura. 1916 01:21:33,250 --> 01:21:36,000 Isso é bastante significativo para mim. 1917 01:21:36,167 --> 01:21:39,167 A provável presença desta moeda em profundidade anos atrás 1918 01:21:39,250 --> 01:21:42,708 significa que há muito mais gosto disso lá embaixo. 1919 01:21:42,875 --> 01:21:43,958 E se houver muito mais parecido, 1920 01:21:44,083 --> 01:21:46,458 é bem provável que seja profundo. 1921 01:21:46,625 --> 01:21:49,000 E acho que estamos no caminho certo um esforço muito racional este ano 1922 01:21:49,167 --> 01:21:51,667 para descer o canal de solução. 1923 01:21:51,833 --> 01:21:54,125 Então não vamos para casa sem fazer isso. 1924 01:21:54,333 --> 01:21:56,333 Sim, olhe, estamos todos bastante fascinado por isso. 1925 01:21:56,500 --> 01:21:58,500 [Doug] Bem, eu não sei sobre todos vocês, 1926 01:21:58,667 --> 01:22:00,625 mas seria legal para falar com um especialista em moedas. 1927 01:22:00,750 --> 01:22:01,875 -Absolutamente. -[Judi] Isso é certo. 1928 01:22:02,042 --> 01:22:03,500 [Rick] E quer saber? Steve Salomão, 1929 01:22:03,667 --> 01:22:04,833 temos uma dívida de gratidão com você. 1930 01:22:05,000 --> 01:22:06,500 Estamos muito gratos que você está agora-- 1931 01:22:06,667 --> 01:22:08,000 infelizmente para você-- você faz parte da família. 1932 01:22:08,208 --> 01:22:10,583 -[risos] -Sim. -Sim. 1933 01:22:10,750 --> 01:22:13,167 Obrigado. Eu aprecio estar aqui. 1934 01:22:13,292 --> 01:22:15,083 [Rick] Provavelmente há muito mais 1935 01:22:15,208 --> 01:22:16,625 moedas antigas a serem encontradas. 1936 01:22:16,833 --> 01:22:18,167 Então vamos indo. 1937 01:22:18,375 --> 01:22:21,458 [narrador] O 230º ano na busca 1938 01:22:21,667 --> 01:22:25,958 por um vasto tesouro em Oak Island apenas começou. 1939 01:22:26,083 --> 01:22:29,333 E graças aos esforços de Rick, Marty, 1940 01:22:29,500 --> 01:22:31,042 Craig e sua equipe, 1941 01:22:31,208 --> 01:22:33,750 já produziu uma descoberta 1942 01:22:33,875 --> 01:22:36,625 que pode validar os esforços incansáveis 1943 01:22:36,708 --> 01:22:41,333 de todos os crentes fiéis quem veio antes deles. 1944 01:22:42,292 --> 01:22:45,250 Agora, como a equipe cava mais fundo do que nunca 1945 01:22:45,417 --> 01:22:48,833 na área do Poço do Dinheiro e em toda a ilha, 1946 01:22:48,958 --> 01:22:51,375 o que mais eles poderiam trazer para a superfície? 1947 01:22:52,458 --> 01:22:56,333 Baús cheios de objetos do século XIV moedas de prata? 1948 01:22:56,500 --> 01:23:01,833 Ou poderia haver ainda mais segredos profundos e inestimáveis 1949 01:23:02,042 --> 01:23:06,708 que esperaram séculos ser revelado? 1950 01:23:09,042 --> 01:23:11,417 Nesta temporada em A Maldição da Ilha Oak... 1951 01:23:11,583 --> 01:23:13,208 -[Craig] Pronto? -[Marty] Vamos indo. 1952 01:23:13,417 --> 01:23:14,833 Se estiver lá, devemos encontrá-lo. 1953 01:23:15,042 --> 01:23:16,167 Nós só precisamos encontrar o lugar certo. 1954 01:23:16,375 --> 01:23:18,167 [Rick] Temos que descobrir 1955 01:23:18,333 --> 01:23:20,167 onde esse tesouro caiu no canal de solução. 1956 01:23:20,375 --> 01:23:21,875 [Adam M.] Uau! Uau! 1957 01:23:22,042 --> 01:23:24,042 -Provavelmente estamos no vazio. -Quem esteve aqui? 1958 01:23:24,250 --> 01:23:25,417 -[bip] -[Charles] Aqui é, bem aí. 1959 01:23:25,583 --> 01:23:26,833 Tem algum tipo de projete nele. 1960 01:23:27,042 --> 01:23:28,458 [Rick] Por que eles estavam aqui? 1961 01:23:28,625 --> 01:23:30,333 -[Sandy] Isso é claramente romano. -[outros exclamam] 1962 01:23:30,500 --> 01:23:32,250 Tipo, 250 a 270 DC. 1963 01:23:32,417 --> 01:23:34,000 O que você acha isso iria buscar? 1964 01:23:34,167 --> 01:23:35,458 -O céu é o limite. -[Marty] Um baú de moedas 1965 01:23:35,625 --> 01:23:38,750 algo assim poderia facilmente ser um bilhão de dólares. 1966 01:23:38,958 --> 01:23:41,250 Encontrem algum tesouro, rapazes! 1967 01:23:41,417 --> 01:23:43,417 [Rick] É uma ilha do tesouro. É uma história de tesouro. 1968 01:23:43,583 --> 01:23:45,917 -Ei, ei, ei! -[Gary] Outra característica do pântano. 1969 01:23:46,083 --> 01:23:47,583 O que está acontecendo no mundo? 1970 01:23:47,750 --> 01:23:49,250 Este recurso pode nos ajudar desvendar todo o mistério. 1971 01:23:49,417 --> 01:23:51,500 -Oh! -[Fiona] Isso é uma joia? 1972 01:23:51,708 --> 01:23:53,083 -Coroa com joias. -Aleluia! 1973 01:23:53,208 --> 01:23:55,167 [Rick] É um megálito. Uma pedra enorme. 1974 01:23:55,292 --> 01:23:56,583 -Olha esse túnel. -Veja se há 1975 01:23:56,750 --> 01:23:58,167 -qualquer coisa aqui. -[Marty] O que você pensa nisso? 1976 01:23:58,375 --> 01:23:59,750 -[Rick] Parece ouro. -[Fiona] Sim. 1977 01:23:59,875 --> 01:24:01,667 -[risos] -Levante essa pedra 1978 01:24:01,833 --> 01:24:03,417 para ver o que há por baixo dele. 1979 01:24:03,542 --> 01:24:05,292 [Rick] Jogue nossos dados e veja se aparecem setes. 1980 01:24:05,417 --> 01:24:07,833 Nós entendemos. É o que estou procurando! 1981 01:24:08,000 --> 01:24:09,292 Uau. Lá! 1982 01:24:09,458 --> 01:24:11,458 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE